LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Filter ↓ Sort ↓ All (5,403) Translated (2,374) Untranslated (2,958) Waiting (0) Fuzzy (71) Warnings (0)
1 156 157 158 159
Prio Original string Translation
Error Ката Details

Error

Ката
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Please <a href="%s">log in</a>. Сураныч, <a href="%s"> кириңиз </a>. Details

Please <a href="%s">log in</a>.

Сураныч, <a href="%s"> кириңиз </a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
A database named "%s" already exists. "%s" деп аталган маалымат базасы мурунтан эле бар. Details

A database named "%s" already exists.

"%s" деп аталган маалымат базасы мурунтан эле бар.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Create database Маалымат базасын жаратуу Details

Create database

Маалымат базасын жаратуу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey сизге бул маалымат базасын түзүүгө аракет кыла алат. Details

LimeSurvey can attempt to create this database for you.

LimeSurvey сизге бул маалымат базасын түзүүгө аракет кыла алат.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
The database you specified does not exist: Сиз көрсөткөн маалымат базасы кездешкен жок: Details

The database you specified does not exist:

Сиз көрсөткөн маалымат базасы кездешкен жок:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Database doesn't exist! Маалымат базасы жок! Details

Database doesn't exist!

Маалымат базасы жок!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Database settings Маалымат базасынын параметрлери Details

Database settings

Маалымат базасынын параметрлери
You have to log in to edit this translation.
Try again! Connection with database failed. Дагы бир жолу аракет кылыңыз! Маалымат базасы менен байланыш болбоду. Details

Try again! Connection with database failed.

Дагы бир жолу аракет кылыңыз! Маалымат базасы менен байланыш болбоду.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: LimeSurvey колдонуу үчүн маалымат базасынын параметрлерин жөндөңүз: Details

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

LimeSurvey колдонуу үчүн маалымат базасынын параметрлерин жөндөңүз:
You have to log in to edit this translation.
Database configuration Маалымат базасынын конфигурациясы Details

Database configuration

Маалымат базасынын конфигурациясы
You have to log in to edit this translation.
Pre-installation check for LimeSurvey LimeSurvey'ни орнотууга чейинки текшерүү Details

Pre-installation check for LimeSurvey

LimeSurvey'ни орнотууга чейинки текшерүү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
License Лицензия Details

License

Лицензия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome Кош келиңиздер Details

Welcome

Кош келиңиздер
You have to log in to edit this translation.
Version Жоромол Details

Version

Жоромол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 156 157 158 159

Export as