Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

← 1 … 156 157 158 159 160 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s cannot be left empty	%s бош кылып калтырууга болбойт	Details
%s cannot be left empty %s бош кылып калтырууга болбойт %s бош кылып калтырууга болбойт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Tokens.php:548 application/controllers/admin/Tokens.php:681 application/controllers/admin/Tokens.php:1016 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer to the security question is incorrect.	Жашыруун суроого берилген жооп туура эмес.	Details
The answer to the security question is incorrect. Жашыруун суроого берилген жооп туура эмес. Жашыруун суроого берилген жооп туура эмес. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:459 application/libraries/Save.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your answer	Сиздин жообуңуз	Details
Your answer Сиздин жообуңуз Сиздин жообуңуз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:19 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	Суроо	Details
Question Суроо Суроо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/ResponsesController.php:912 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4236 application/models/Question.php:1083 application/models/TemplateManifest.php:167 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:66 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:44 tmp/runtime/twig_cache/b3/b353edc1e030fca6dd6f557e03d45684.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name (ID):	Сурамжылоонун аты (ID):	Details
Survey name (ID): Сурамжылоонун аты (ID): Сурамжылоонун аты (ID): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: tmp/runtime/twig_cache/86/86fd14ff3fb9add1631ae74c2ab76d89.php:49 tmp/runtime/twig_cache/cd/cd1c5ebc04547d76a4a80c4ab1dc8a1e.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name (ID)	Сурамжылоонун аты (ID)	Details
Survey name (ID) Сурамжылоонун аты (ID) Сурамжылоонун аты (ID) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:19 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:55 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF export	PDF экспорттоо	Details
PDF export PDF экспорттоо PDF экспорттоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:19 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: tmp/runtime/twig_cache/8c/8c6717967875871aa86e38195aeaaf00.php:87 tmp/runtime/twig_cache/95/95d8493528051836c86062b1e43facf8.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact %s ( %s ) for further assistance.	Кошумча жардам керек болсо %s ( %s ) менен байланышыңыз.	Details
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Кошумча жардам керек болсо %s ( %s ) менен байланышыңыз. Кошумча жардам керек болсо %s ( %s ) менен байланышыңыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/replacements_helper.php:159 application/helpers/replacements_helper.php:161 application/helpers/replacements_helper.php:382 application/helpers/replacements_helper.php:384 tmp/runtime/twig_cache/13/1315dce1e400152d88bece4f8916417c.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are sorry but your session has expired.	Тилекке каршы сиздин сеансыңыздын мөөнөтү бүттү.	Details
We are sorry but your session has expired. Тилекке каршы сиздин сеансыңыздын мөөнөтү бүттү. Тилекке каршы сиздин сеансыңыздын мөөнөтү бүттү. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/PrintanswersController.php:84 application/controllers/UploaderController.php:28 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have been already removed from this survey.	Сиз бул сурамжылоодон өчүрүлүп жоготулгансыз.	Details
You have been already removed from this survey. Сиз бул сурамжылоодон өчүрүлүп жоготулгансыз. Сиз бул сурамжылоодон өчүрүлүп жоготулгансыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/OptinController.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not a participant in this survey.	Сиз бул сурамжылоонун катышуучусу эмессиз.	Details
You are not a participant in this survey. Сиз бул сурамжылоонун катышуучусу эмессиз. Сиз бул сурамжылоонун катышуучусу эмессиз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/OptoutController.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey has been installed successfully.	LimeSurvey ийгиликтүү орнотулду.	Details
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey ийгиликтүү орнотулду. LimeSurvey ийгиликтүү орнотулду. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:19 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/InstallerController.php:541 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success!	Ийгиликтүү!	Details
Success! Ийгиликтүү! Ийгиликтүү! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/InstallerController.php:540 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Ката	Details
Error Ката Ката You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/AdminController.php:98 application/controllers/UserManagementController.php:558 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/admin/DataEntry.php:196 application/controllers/admin/DataEntry.php:1770 application/controllers/admin/DataEntry.php:1773 application/controllers/admin/DataEntry.php:1776 application/controllers/admin/DataEntry.php:2032 application/controllers/admin/DataEntry.php:2043 application/controllers/admin/DataEntry.php:2054 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:110 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:366 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:387 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:409 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:11 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:62 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:63 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:6 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1178 application/helpers/admin/import_helper.php:97 application/helpers/admin/import_helper.php:206 application/helpers/admin/import_helper.php:316 application/helpers/admin/import_helper.php:812 application/helpers/admin/import_helper.php:1548 application/helpers/admin/import_helper.php:1551 application/helpers/admin/import_helper.php:1603 application/helpers/admin/import_helper.php:1730 application/helpers/admin/import_helper.php:1849 application/helpers/admin/import_helper.php:2088 application/helpers/admin/import_helper.php:2095 application/helpers/admin/import_helper.php:2196 application/helpers/admin/import_helper.php:2228 application/helpers/admin/import_helper.php:2254 application/helpers/admin/import_helper.php:2314 application/helpers/admin/import_helper.php:2337 application/helpers/admin/import_helper.php:2440 application/helpers/admin/import_helper.php:2626 application/helpers/admin/import_helper.php:2988 application/helpers/admin/import_helper.php:3619 application/helpers/admin/import_helper.php:3664 application/models/TemplateManifest.php:173 application/models/services/PasswordManagement.php:88 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:16 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:116 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 application/views/admin/error_view.php:3 application/views/admin/labels/import_view.php:4 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:28 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:20 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:93 application/views/admin/super/footer.php:181 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:12 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:17 application/views/admin/token/import.php:14 application/views/admin/token/ldapform.php:16 application/views/admin/token/ldappost.php:37 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:96 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:32 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:9 application/views/userManagement/partial/error.php:11 application/views/userRole/partials/error.php:11 tmp/runtime/twig_cache/78/78eb143e8552ffeb6ebb50871acd0669.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please <a href="%s">log in</a>.	Сураныч, <a href="%s"> кириңиз </a>.	Details
Please <a href="%s">log in</a>. Сураныч, <a href="%s"> кириңиз </a>. Сураныч, <a href="%s"> кириңиз </a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/InstallerController.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 156 157 158 159 160 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta