Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

← 1 … 151 152 153 154 155 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, only %s files can be uploaded for this question!	Кечиресиз, бул сурамжылоого %s гана файлды жүктөп жөнөтүүгө болот!	Details
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Кечиресиз, бул сурамжылоого %s гана файлды жүктөп жөнөтүүгө болот! Кечиресиз, бул сурамжылоого %s гана файлды жүктөп жөнөтүүгө болот! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, no more files can be uploaded!	Кечиресиз, дагы файлдарды жөнөтүүгө мүмкүн эмес!	Details
Sorry, no more files can be uploaded! Кечиресиз, дагы файлдарды жөнөтүүгө мүмкүн эмес! Кечиресиз, дагы файлдарды жөнөтүүгө мүмкүн эмес! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	Комментарий	Details
Comment Комментарий Комментарий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/ResponsesController.php:264 application/controllers/UploaderController.php:401 application/controllers/admin/DataEntry.php:1049 application/helpers/common_helper.php:1615 application/helpers/common_helper.php:1880 application/helpers/export_helper.php:1353 application/helpers/update/updatedb_helper.php:649 application/helpers/update/updatedb_helper.php:905 application/views/admin/dataentry/content_view.php:210 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:41 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	Белгисиз ката	Details
Unknown error Белгисиз ката Белгисиз ката You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: esen References: application/controllers/admin/Export.php:996 application/controllers/admin/Export.php:1011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file has been successfully uploaded.	Файл ийгиликтүү жүктөлүп жөнөтүлдү.	Details
The file has been successfully uploaded. Файл ийгиликтүү жүктөлүп жөнөтүлдү. Файл ийгиликтүү жүктөлүп жөнөтүлдү. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:313 application/controllers/UploaderController.php:331 application/controllers/UploaderController.php:359 application/helpers/remotecontrol/remotecontrol_handle.php:3557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.	Кечиресиз, бул файлдын көлөмү өтө эле чоң. %s KB чейинки көлөмдөгү файлдарга гана уруксат.	Details
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Кечиресиз, бул файлдын көлөмү өтө эле чоң. %s KB чейинки көлөмдөгү файлдарга гана уруксат. Кечиресиз, бул файлдын көлөмү өтө эле чоң. %s KB чейинки көлөмдөгү файлдарга гана уруксат. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:175 application/controllers/UploaderController.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file extension (%s) is not allowed!	Кечиресиз, бул (%s) файл кеңейтмесине уруксат жок!	Details
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Кечиресиз, бул (%s) файл кеңейтмесине уруксат жок! Кечиресиз, бул (%s) файл кеңейтмесине уруксат жок! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oops, There was an error deleting the file	Файлды өчүрүүдө ката кетти.	Details
Oops, There was an error deleting the file Файлды өчүрүүдө ката кетти. Файлды өчүрүүдө ката кетти. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s deleted	%s файл өчүрүлдү	Details
File %s deleted %s файл өчүрүлдү %s файл өчүрүлдү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Бүтүрүлгөн	Details
Completed Бүтүрүлгөн Бүтүрүлгөн You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:199 application/controllers/ResponsesController.php:201 application/controllers/admin/DataEntry.php:567 application/controllers/admin/Tokens.php:1818 application/helpers/common_helper.php:3101 application/models/TemplateManifest.php:168 application/models/Token.php:102 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:75 application/views/quotas/index.php:84 themes/survey/bootswatch/config.xml:191 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:303 themes/survey/vanilla/config.xml:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s cannot be left empty	%s бош кылып калтырууга болбойт	Details
%s cannot be left empty %s бош кылып калтырууга болбойт %s бош кылып калтырууга болбойт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Tokens.php:567 application/controllers/admin/Tokens.php:702 application/controllers/admin/Tokens.php:1039 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer to the security question is incorrect.	Жашыруун суроого берилген жооп туура эмес.	Details
The answer to the security question is incorrect. Жашыруун суроого берилген жооп туура эмес. Жашыруун суроого берилген жооп туура эмес. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:465 application/libraries/Save.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your answer	Сиздин жообуңуз	Details
Your answer Сиздин жообуңуз Сиздин жообуңуз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:19 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/textarea/item.twig:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	Суроо	Details
Question Суроо Суроо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/ResponsesController.php:914 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4277 application/models/Question.php:921 application/models/TemplateManifest.php:167 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:66 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:44 themes/survey/bootswatch/config.xml:134 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:219 themes/survey/vanilla/config.xml:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name (ID):	Сурамжылоонун аты (ID):	Details
Survey name (ID): Сурамжылоонун аты (ID): Сурамжылоонун аты (ID): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_table.twig:5 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_table.twig:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 151 152 153 154 155 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta