| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Multiple short text | Бир нече кыска текст | Details | |
| Email to %s failed. Error Message : %s | %s электрондук почтасына жөнөтүлгөн жок. Ката жөнүндө Билдирүү: %s | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s %s электрондук почтасына жөнөтүлгөн жок. Ката жөнүндө Билдирүү: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Huge free text | Абдан чоң эркин текст | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) алчу электрондук катка жиберилбей аттап кетти: Кирүү коду жараксыз болуп калган. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) алчу электрондук катка жиберилбей аттап кетти: Кирүү коду жараксыз болуп калган.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching CQID | Ылайык CQID табылбады | Details | |
| Username | Колдонуучунун аты | Details | |
| Save postal code | Почталык индексти сактоо | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | Колдонуучунун бардык сурамжылоолору %s өткөрүлдү. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. Колдонуучунун бардык сурамжылоолору %s өткөрүлдү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Демо режим: Бул системада файлдарды жүктөп жөнөтүүгө болбойт. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Демо режим: Бул системада файлдарды жүктөп жөнөтүүгө болбойт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message | 2нчи чектелген убакыт тууралу билдирүү | Details | |
|
2nd time limit warning message 2нчи чектелген убакыт тууралу билдирүү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching survey | Дал келген сурамжылоо жок | Details | |
Export as