| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reload URL | URLду кайра жүктөө | Details | |
| Please <a href="%s">log in</a>. | Сураныч, <a href="%s"> кириңиз </a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Сураныч, <a href="%s"> кириңиз </a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Кечирим сурайбыз, бирок сизге бул сурамжылоого кирүүгө уруксатыңыз жок. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Кечирим сурайбыз, бирок сизге бул сурамжылоого кирүүгө уруксатыңыз жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter question ID to get subquestion order from a previous question | Мурунку суроонун суроочолор тартибин алуу үчүн суроонун IDсин киргизиңиз. | Details | |
|
Enter question ID to get subquestion order from a previous question Мурунку суроонун суроочолор тартибин алуу үчүн суроонун IDсин киргизиңиз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make a comment on your choice here: | Тандооңуз боюнча комментарийиңизди киргизиңиз: | Details | |
|
Make a comment on your choice here: Тандооңуз боюнча комментарийиңизди киргизиңиз:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a password for this saved session. | Бул сакталган сессияга сырдык сөздү киргизүү керек. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Бул сакталган сессияга сырдык сөздү киргизүү керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the type of chart to be displayed | Отчетто көрсөтүлүүчү диаграмманын тибин тандаңыз | Details | |
|
Select the type of chart to be displayed Отчетто көрсөтүлүүчү диаграмманын тибин тандаңыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy failed | Көчүрүлгөн жок | Details | |
| Zoom level | Масштаб | Details | |
| Map zoom level | Картанын масштабы | Details | |
| Pre-installation check for LimeSurvey | LimeSurvey'ни орнотууга чейинки текшерүү | Details | |
|
Pre-installation check for LimeSurvey LimeSurvey'ни орнотууга чейинки текшерүү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer suffix | Жооптордун суффикси | Details | |
| Could not delete user group. | Колдонуучулар группасын өчүрүп жоготууга мүмкүн эмес. | Details | |
|
Could not delete user group. Колдонуучулар группасын өчүрүп жоготууга мүмкүн эмес.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move on without warning | Эскертүүсүз улантуу | Details | |
| Email was not sent because demo-mode is activated. | Электрондук кат жиберилген жок, себеби демо-режим активдештирилген. | Details | |
|
Email was not sent because demo-mode is activated. Электрондук кат жиберилген жок, себеби демо-режим активдештирилген.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as