LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (2,327) • Untranslated (3,301) • Waiting (0) • Fuzzy (83) • Warnings (0)
1 … 145 146 147 148 149 … 156
Prio Original string Translation —
You must supply a password for this saved session. Бул сакталган сессияга сырдык сөздү киргизүү керек. Details

You must supply a password for this saved session.

Бул сакталган сессияга сырдык сөздү киргизүү керек.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose Сураныч, тандаңыз Details

Please choose

Сураныч, тандаңыз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Ката! Details

Error!

Ката!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Data entry Маалыматтарды киргизүү Details

Data entry

Маалыматтарды киргизүү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Quick statistics Тез статистика Details

Quick statistics

Тез статистика
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Import VV file VV файлын импорттоо Details

Import VV file

VV файлын импорттоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings were successfully saved. Сурамжылоонун параметрлери ийгиликтүү сакталды. Details

Survey settings were successfully saved.

Сурамжылоонун параметрлери ийгиликтүү сакталды.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be created. Суроо жаратылган жок. Details

Question could not be created.

Суроо жаратылган жок.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete answer Жоопту өчүрө албадык Details

Failed to delete answer

Жоопту өчүрө албадык
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update answers Жооптор жаңыртыла албады Details

Failed to update answers

Жооптор жаңыртыла албады
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be updated Суроо жаңыртыла албай койду. Details

Question could not be updated

Суроо жаңыртыла албай койду.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Тазалоо Details

Clear

Тазалоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Update condition Шартты жаңыртуу Details

Update condition

Шартты жаңыртуу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
RegExp Регулярдык туюнтма (RegExp) Details

RegExp

Регулярдык туюнтма (RegExp)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Answer Жооп Details

Answer

Жооп
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 145 146 147 148 149 … 156

Export as