Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Email templates successfully saved.	Электрондук каттын калыбы ийгиликтүү сакталды.	Details
Email templates successfully saved. Электрондук каттын калыбы ийгиликтүү сакталды. Электрондук каттын калыбы ийгиликтүү сакталды. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Сактоо	Details
Save Сактоо Сактоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3479 application/controllers/admin/DataEntry.php:1450 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:359 application/helpers/admin/label_helper.php:124 application/models/TemplateManifest.php:171 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/setPermissionForm.php:25 application/views/admin/authentication/newPassword.php:63 application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:67 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/edit.php:1 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:151 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:59 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:40 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:41 application/views/admin/labels/editlabel_view.php:79 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_newimport/rightSideButtons.php:10 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:42 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:140 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:246 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:7 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:111 application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:63 application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:23 application/views/admin/surveymenu/_form.php:106 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:46 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:279 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:45 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:107 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:55 application/views/admin/token/browse.php:109 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:165 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:233 application/views/admin/token/tokenform.php:528 application/views/admin/user/modifyuser.php:67 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:82 application/views/assessment/assessments_edit.php:127 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelsave.php:10 application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:49 application/views/questionAdministration/_copyQuestionTabsLanguages.php:41 application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:195 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:101 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:11 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:62 application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:56 application/views/responses/partial/responseListTable.php:331 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:65 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:92 application/views/surveyAdministration/partial/topbarBtns_create_survey/rightSideButtons.php:24 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:26 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:52 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:68 application/views/themeOptions/advanced.php:103 application/views/themeOptions/update.php:54 application/views/userGroup/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 application/views/userManagement/partial/addrole.php:52 application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:29 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:89 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:53 application/views/userRole/partials/_form.php:12 application/views/userRole/partials/_permissions.php:122 tmp/runtime/twig_cache/24/24ea66051d64bc060210f89bdfdae158.php:41 tmp/runtime/twig_cache/f3/f3476665b91fe5a84d95fc37f48369a3.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Аты	Details
Name Аты Аты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UserRoleController.php:385 application/controllers/admin/DataEntry.php:1984 application/libraries/Save.php:216 application/models/Assessment.php:83 application/models/ParticipantAttributeName.php:257 application/models/Permissiontemplates.php:248 application/models/Surveymenu.php:344 application/models/SurveymenuEntries.php:189 application/models/UserGroup.php:293 application/models/UserGroup.php:401 application/models/UserInPermissionrole.php:57 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:42 application/views/themeOptions/index.php:143 application/views/themeOptions/index.php:197 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:44 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:51 tmp/runtime/twig_cache/de/defe50e0a9c010881815b04ad243842d.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic	Автоматтык	Details
Automatic Автоматтык Автоматтык You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:37 application/views/admin/token/csvupload.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer(s) must meet these array_filter criteria:	Жооп(тор) төмөнкү array_filter критерийлерине дал келиш керек:	Details
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Жооп(тор) төмөнкү array_filter критерийлерине дал келиш керек: Жооп(тор) төмөнкү array_filter критерийлерине дал келиш керек: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password	Сырдык сөз	Details
Password Сырдык сөз Сырдык сөз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:19 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:387 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:143 application/libraries/Save.php:217 application/models/User.php:174 application/views/admin/authentication/newPassword.php:35 application/views/admin/token/bounce.php:86 application/views/admin/user/modifyuser.php:55 application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:30 tmp/runtime/twig_cache/af/afa8c7283ad517184254af27b2a56633.php:216 tmp/runtime/twig_cache/de/defe50e0a9c010881815b04ad243842d.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved Survey Details	Сакталган Сурамжылоонун Майда-чүйдөсү	Details
Saved Survey Details Сакталган Сурамжылоонун Майда-чүйдөсү Сакталган Сурамжылоонун Майда-чүйдөсү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1981 application/libraries/Save.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success	Ийгиликтүү	Details
Success Ийгиликтүү Ийгиликтүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:895 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1193 application/helpers/update/update_helper.php:37 application/models/services/PasswordManagement.php:102 application/views/admin/dataentry/import_result.php:8 application/views/admin/dataentry/insert.php:37 application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:6 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:10 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:3 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:9 application/views/admin/super/footer.php:200 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:23 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:6 application/views/admin/token/addtokenpost.php:15 application/views/admin/token/ldappost.php:14 application/views/questionAdministration/import.php:21 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:37 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your passwords do not match.	Сиздин сырдык сөзүңүз дал келген жок.	Details
Your passwords do not match. Сиздин сырдык сөзүңүз дал келген жок. Сиздин сырдык сөзүңүз дал келген жок. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:19 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1803 application/libraries/Save.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must supply a password for this saved session.	Бул сакталган сессияга сырдык сөздү киргизүү керек.	Details
You must supply a password for this saved session. Бул сакталган сессияга сырдык сөздү киргизүү керек. Бул сакталган сессияга сырдык сөздү киргизүү керек. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1800 application/libraries/Save.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose	Сураныч, тандаңыз	Details
Please choose Сураныч, тандаңыз Сураныч, тандаңыз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/DataEntry.php:794 application/controllers/admin/DataEntry.php:818 application/controllers/admin/DataEntry.php:877 application/controllers/admin/DataEntry.php:1002 application/controllers/admin/DataEntry.php:1111 application/views/admin/dataentry/content_view.php:89 application/views/admin/dataentry/content_view.php:181 application/views/admin/dataentry/content_view.php:205 application/views/admin/dataentry/content_view.php:327 application/views/admin/dataentry/content_view.php:609 application/views/admin/dataentry/content_view.php:628 application/views/admin/dataentry/content_view.php:652 application/views/admin/dataentry/content_view.php:677 application/views/admin/dataentry/content_view.php:702 application/views/admin/dataentry/content_view.php:840 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error!	Ката!	Details
Error! Ката! Ката! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/QuotasController.php:415 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:41 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:17 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:25 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:40 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:46 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:54 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:62 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data entry	Маалыматтарды киргизүү	Details
Data entry Маалыматтарды киргизүү Маалыматтарды киргизүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/DataEntry.php:76 application/controllers/admin/DataEntry.php:77 application/controllers/admin/DataEntry.php:560 application/controllers/admin/DataEntry.php:1749 application/controllers/admin/DataEntry.php:2545 application/controllers/admin/DataEntry.php:2548 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:5 application/views/admin/dataentry/dataentry_header_view.php:3 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick statistics	Тез статистика	Details
Quick statistics Тез статистика Тез статистика You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:19 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/DataEntry.php:301 application/controllers/admin/Statistics.php:131 application/helpers/userstatistics_helper.php:2593 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import VV file	VV файлын импорттоо	Details
Import VV file VV файлын импорттоо VV файлын импорттоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:19 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/DataEntry.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original