Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

← 1 … 144 145 146 147 148 … 151 →

Prio	Original string	Translation	—
	and	жана	Details
and жана жана You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:219 application/models/services/SurveyCondition.php:1472 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	жооптор	Details
responses жооптор жооптор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1063 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous questions	Мурунку суроолор	Details
Previous questions Мурунку суроолор Мурунку суроолор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit expiry message	Убакыт бүткөндө көрсөтүлүүчү билдирүү	Details
Time limit expiry message Убакыт бүткөндө көрсөтүлүүчү билдирүү Убакыт бүткөндө көрсөтүлүүчү билдирүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/questionHelper.php:1391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code:	Суроонун коду:	Details
Question code: Суроонун коду: Суроонун коду: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey has not been activated. There are no results to browse.	Бул сурамжылоо активдүү эмес. Көрсөтүүгө натыйжа жок.	Details
This survey has not been activated. There are no results to browse. Бул сурамжылоо активдүү эмес. Көрсөтүүгө натыйжа жок. Бул сурамжылоо активдүү эмес. Көрсөтүүгө натыйжа жок. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/ResponsesController.php:1069 application/controllers/admin/DataEntry.php:550 application/models/Surveymenu.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting questions: %u questions deleted	Суроолорду өчүрүү: %u суроо өчүрүлдү	Details
Deleting questions: %u questions deleted Суроолорду өчүрүү: %u суроо өчүрүлдү Суроолорду өчүрүү: %u суроо өчүрүлдү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Print your answers.	Жоопторуңузду басып чыгаруу.	Details
Print your answers. Жоопторуңузду басып чыгаруу. Жоопторуңузду басып чыгаруу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1293 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit.twig:56 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:33 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit.twig:56 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database configuration	Маалымат базасынын конфигурациясы	Details
Database configuration Маалымат базасынын конфигурациясы Маалымат базасынын конфигурациясы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/InstallerController.php:264 application/controllers/InstallerController.php:399 application/controllers/InstallerController.php:436 application/controllers/InstallerController.php:462 application/controllers/InstallerController.php:511 application/views/installer/dbconfig_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warn and move on	Эскертип коюу жана улантуу	Details
Warn and move on Эскертип коюу жана улантуу Эскертип коюу жана улантуу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/questionHelper.php:1322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect permissions in your %s folder.	Сиздин %s папкаңызда туура эмес уруксаттар.	Details
Incorrect permissions in your %s folder. Сиздин %s папкаңызда туура эмес уруксаттар. Сиздин %s папкаңызда туура эмес уруксаттар. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:659 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1594 application/controllers/admin/Labels.php:60 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:687 application/controllers/admin/Themes.php:1428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Increase	Чоңойтуу	Details
Increase Чоңойтуу Чоңойтуу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1219 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:319 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:958 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:971 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:233 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:250 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1245 application/helpers/common_helper.php:1102 application/helpers/export_helper.php:414 application/helpers/export_helper.php:2032 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3396 application/helpers/userstatistics_helper.php:1180 application/models/services/SurveyCondition.php:733 application/views/admin/dataentry/content_view.php:704 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:568 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.twig:46 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.twig:9 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:8 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short names	Кыска аттар	Details
Short names Кыска аттар Кыска аттар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/questionHelper.php:1504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start language	Алгачкы тил	Details
Start language Алгачкы тил Алгачкы тил You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/common_helper.php:1363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List with comment	Комментарийлер менен тизме	Details
List with comment Комментарийлер менен тизме Комментарийлер менен тизме You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/QuestionType.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 144 145 146 147 148 … 151 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta