Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

← 1 … 143 144 145 146 147 … 151 →

Prio	Original string	Translation	—
	Always hide this question	Бул суроону дайым жашыруу	Details
Always hide this question Бул суроону дайым жашыруу Бул суроону дайым жашыруу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/questionHelper.php:533 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.	Кечиресиз, бул файлдын көлөмү өтө эле чоң. %s KB чейинки көлөмдөгү файлдарга гана уруксат.	Details
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Кечиресиз, бул файлдын көлөмү өтө эле чоң. %s KB чейинки көлөмдөгү файлдарга гана уруксат. Кечиресиз, бул файлдын көлөмү өтө эле чоң. %s KB чейинки көлөмдөгү файлдарга гана уруксат. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:175 application/controllers/UploaderController.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User removed.	Колдонуучу өчүрүлдү.	Details
User removed. Колдонуучу өчүрүлдү. Колдонуучу өчүрүлдү. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UserGroupController.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	checked	белгиленген	Details
checked белгиленген белгиленген You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/services/SurveyCondition.php:935 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database error	Маалымат базасында ката	Details
Database error Маалымат базасында ката Маалымат базасында ката You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date started	Башталган датасы	Details
Date started Башталган датасы Башталган датасы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/common_helper.php:1394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	Комментарий	Details
Comment Комментарий Комментарий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/ResponsesController.php:264 application/controllers/UploaderController.php:406 application/controllers/admin/DataEntry.php:1049 application/helpers/common_helper.php:1615 application/helpers/common_helper.php:1880 application/helpers/export_helper.php:1371 application/helpers/update/updatedb_helper.php:743 application/helpers/update/updatedb_helper.php:999 application/views/admin/dataentry/content_view.php:211 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:41 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show comment	Комментарийди көрсөтүү	Details
Show comment Комментарийди көрсөтүү Комментарийди көрсөтүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/questionHelper.php:1532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database doesn't exist!	Маалымат базасы жок!	Details
Database doesn't exist! Маалымат базасы жок! Маалымат базасы жок! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/installer/nodatabase_view.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OR	ЖЕ	Details
OR ЖЕ ЖЕ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total size of files	Файлдардын жалпы көлөмү:	Details
Total size of files Файлдардын жалпы көлөмү: Файлдардын жалпы көлөмү: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:796 application/helpers/userstatistics_helper.php:766 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other comment	Башка комментарий	Details
Other comment Башка комментарий Башка комментарий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/common_helper.php:1928 application/helpers/update/updatedb_helper.php:1047 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You did not provide a name.	Сиз аталышын берген жоксуз.	Details
You did not provide a name. Сиз аталышын берген жоксуз. Сиз аталышын берген жоксуз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store the city?	Шаар сакталсынбы?	Details
Store the city? Шаар сакталсынбы? Шаар сакталсынбы? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/questionHelper.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After	Кийин	Details
After Кийин Кийин You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:18 application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 143 144 145 146 147 … 151 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta