Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

← 1 … 142 143 144 145 146 … 151 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please upload %s more file(s).	Сураныч, дагы %s файл жүктөңүз.	Details
Please upload %s more file(s). Сураныч, дагы %s файл жүктөңүз. Сураныч, дагы %s файл жүктөңүз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it	Бул группада суроолор жок. Группаны алдын ала карап көрүү үчүн группага суроолорду кошуу керек.	Details
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Бул группада суроолор жок. Группаны алдын ала карап көрүү үчүн группага суроолорду кошуу керек. Бул группада суроолор жок. Группаны алдын ала карап көрүү үчүн группага суроолорду кошуу керек. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1807 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading	Жүктөп жиберүү	Details
Uploading Жүктөп жиберүү Жүктөп жиберүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All conditions in this survey have been deleted.	Бул сурамжылоодогу бардык шарттар жоюлду.	Details
All conditions in this survey have been deleted. Бул сурамжылоодогу бардык шарттар жоюлду. Бул сурамжылоодогу бардык шарттар жоюлду. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Бүтүрүлгөн	Details
Completed Бүтүрүлгөн Бүтүрүлгөн You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:199 application/controllers/ResponsesController.php:201 application/controllers/admin/DataEntry.php:567 application/controllers/admin/Tokens.php:1838 application/helpers/common_helper.php:3130 application/models/TemplateManifest.php:168 application/models/Token.php:102 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:75 application/views/quotas/index.php:84 themes/survey/bootswatch/config.xml:191 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:303 themes/survey/vanilla/config.xml:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown file extension	Бельгисиз файлдын форматы	Details
Unknown file extension Бельгисиз файлдын форматы Бельгисиз файлдын форматы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1204 application/models/services/QuestionGroupService.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your responses were successfully saved.	Сиздин жоопторуңуз ийгиликтүү сакталды.	Details
Your responses were successfully saved. Сиздин жоопторуңуз ийгиликтүү сакталды. Сиздин жоопторуңуз ийгиликтүү сакталды. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some URL description	URL шилтемесин баяндоо	Details
Some URL description URL шилтемесин баяндоо URL шилтемесин баяндоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/TemplateManifest.php:447 themes/survey/bootswatch/config.xml:338 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:502 themes/survey/vanilla/config.xml:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey expiration date	Сурамжылоонун мөөнөтү аяктоочу дата	Details
Survey expiration date Сурамжылоонун мөөнөтү аяктоочу дата Сурамжылоонун мөөнөтү аяктоочу дата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:266 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:303 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:378 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:398 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:418 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:448 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:463 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left	Колдонуунун калган саны	Details
Uses left Колдонуунун калган саны Колдонуунун калган саны You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/common_helper.php:3125 application/models/Token.php:103 application/models/TokenDynamic.php:776 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average file size	Файлдын орто көлөмү	Details
Average file size Файлдын орто көлөмү Файлдын орто көлөмү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:797 application/helpers/userstatistics_helper.php:767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy the selected conditions to:	Тандалган шарттар төмөнкүгө көчүрүлсүн:	Details
Copy the selected conditions to: Тандалган шарттар төмөнкүгө көчүрүлсүн: Тандалган шарттар төмөнкүгө көчүрүлсүн: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not selected a survey	Сиз сурамжылоону тандаган жоксуз	Details
You have not selected a survey Сиз сурамжылоону тандаган жоксуз Сиз сурамжылоону тандаган жоксуз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email	Эске салуучу email	Details
Reminder email Эске салуучу email Эске салуучу email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/services/QuickTranslation.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please write your answer here:	Жообуңузду төмөнкү жерге жазыңыз:	Details
Please write your answer here: Жообуңузду төмөнкү жерге жазыңыз: Жообуңузду төмөнкү жерге жазыңыз: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:802 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:809 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:818 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:836 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 142 143 144 145 146 … 151 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta