Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

← 1 … 141 142 143 144 145 … 159 →

Prio	Original string	Translation	—
	This is the survey end message.	Бул сурамжылоонун аяктоо маалымдоосу.	Details
This is the survey end message. Бул сурамжылоонун аяктоо маалымдоосу. Бул сурамжылоонун аяктоо маалымдоосу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Themes.php:1248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit your survey.	Сурамжылооңузду тапшыруу.	Details
Submit your survey. Сурамжылооңузду тапшыруу. Сурамжылооңузду тапшыруу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:126 application/controllers/admin/Themes.php:1244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following surveys are available:	Төмөнкү сурамжылоолор жеткиликтүү:	Details
The following surveys are available: Төмөнкү сурамжылоолор жеткиликтүү: Төмөнкү сурамжылоолор жеткиликтүү: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: tmp/runtime/twig_cache/13/1315dce1e400152d88bece4f8916417c.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some URL description	URL шилтемесин баяндоо	Details
Some URL description URL шилтемесин баяндоо URL шилтемесин баяндоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/TemplateManifest.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to this sample survey	Үлгү сурамжылоого кош келиңиздер	Details
Welcome to this sample survey Үлгү сурамжылоого кош келиңиздер Үлгү сурамжылоого кош келиңиздер You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/TemplateManifest.php:443 tmp/runtime/twig_cache/00/00cdbfdd01b2a92b334f2ed5f1d382a7.php:43 tmp/runtime/twig_cache/4c/4cc0cc4292400389575e97a1bad68d71.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template Sample	Калыптын Үлгүсү	Details
Template Sample Калыптын Үлгүсү Калыптын Үлгүсү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/TemplateManifest.php:438 tmp/runtime/twig_cache/85/855e1c1a779d39d508831900d9ea9b8b.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template '%s' was successfully deleted.	'%s' калыбы ийгиликтүү өчүрүлүп жоготулду.	Details
Template '%s' was successfully deleted. '%s' калыбы ийгиликтүү өчүрүлүп жоготулду. '%s' калыбы ийгиликтүү өчүрүлүп жоготулду. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Themes.php:805 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to create directory `%s`.	`%s` каталогун жаратууга мүмкүн эмес.	Details
Unable to create directory `%s`. `%s` каталогун жаратууга мүмкүн эмес. `%s` каталогун жаратууга мүмкүн эмес. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Themes.php:756 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This name is reserved for standard template.	Бул ат стандарттуу калып үчүн резервде сакталууда.	Details
This name is reserved for standard template. Бул ат стандарттуу калып үчүн резервде сакталууда. Бул ат стандарттуу калып үчүн резервде сакталууда. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Themes.php:689 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export	Экспорттоо	Details
Export Экспорттоо Экспорттоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:952 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1045 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:18 application/helpers/userstatistics_helper.php:2719 application/models/Permission.php:935 application/models/TemplateManifest.php:652 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_export/rightSideButtons.php:25 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:65 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:44 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:21 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:157 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:158 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:159 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:167 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:191 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:15 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:31 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:10 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:16 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:79 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:130 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:49 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:21 application/views/themeOptions/index.php:108 application/views/themeOptions/index.php:163 application/views/themeOptions/index.php:198 application/views/themeOptions/index.php:213 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:24 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:47 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:37 application/views/userRole/partials/_permissions.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forbidden Extension	Тыюу салынган кеңейтме	Details
Forbidden Extension Тыюу салынган кеңейтме Тыюу салынган кеңейтме You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/core/SurveyCommonAction.php:1054 application/models/services/FilterImportedResources.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK	OK	Details
OK OK OK You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2468 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:871 application/controllers/admin/Themes.php:402 application/core/SurveyCommonAction.php:1047 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1468 application/helpers/frontend_helper.php:2028 application/models/services/CopySurveyResources.php:68 application/models/services/FilterImportedResources.php:69 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:19 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:12 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:14 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy failed	Көчүрүлгөн жок	Details
Copy failed Көчүрүлгөн жок Көчүрүлгөн жок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/core/SurveyCommonAction.php:1042 application/models/services/CopySurveyResources.php:66 application/models/services/FilterImportedResources.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Бул ZIP файлы жараксыз. Импорттоо аткарылган жок.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Бул ZIP файлы жараксыз. Импорттоо аткарылган жок. Бул ZIP файлы жараксыз. Импорттоо аткарылган жок. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Themes.php:388 application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template '%s' does already exist.	'%s' калыбы мурунтар эле бар.	Details
Template '%s' does already exist. '%s' калыбы мурунтар эле бар. '%s' калыбы мурунтар эле бар. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Themes.php:1430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 141 142 143 144 145 … 159 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta