| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Description: | Баяндама: | Details | |
| Survey title and description | Сурамжылоонун аталышы жана баяндамасы | Details | |
|
Survey title and description Сурамжылоонун аталышы жана баяндамасы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose... | Сураныч, тандаңыз... | Details | |
| Translate to | Бул тилге котор | Details | |
| Return to survey administration | Сурамжылоонун башкаруу панелине кайтып келүү | Details | |
|
Return to survey administration Сурамжылоонун башкаруу панелине кайтып келүү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translate survey | Сурамжылоону которуу | Details | |
| A participant table has been created for this survey. | Бул сурамжылоого катышуучулар таблицасы түзүлдү. | Details | |
|
A participant table has been created for this survey. Бул сурамжылоого катышуучулар таблицасы түзүлдү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Кечиресиз, бирок бул нерсени жасоого сизде уруксат жок. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Кечиресиз, бирок бул нерсени жасоого сизде уруксат жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | LDAP Сурамын жөнөтүү | Details | |
| Reminder sent to: | Эске салуулар жөнөтүлдү: | Details | |
| Invitation sent to: | Чакыруу төмөнкүлөргө жөнөтүлдү: | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) алчу электрондук катка жиберилбей аттап кетти: Кирүү коду жараксыз болуп калган. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) алчу электрондук катка жиберилбей аттап кетти: Кирүү коду жараксыз болуп калган.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | %s талаа ийгиликтүү кошулду. | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s талаа ийгиликтүү кошулду.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | Аткарылган жок | Details | |
| The survey you selected does not exist | Сиз тандаган сурамжылоо кездешкен жок | Details | |
|
The survey you selected does not exist Сиз тандаган сурамжылоо кездешкен жок
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as