LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,386) • Translated (2,376) • Untranslated (2,939) • Waiting (0) • Fuzzy (71) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 159
Prio Original string Translation —
Editing user Колдонуучуну өзгөртүү Details

Editing user

Колдонуучуну өзгөртүү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's surveys were transferred to %s. Колдонуучунун бардык сурамжылоолору %s өткөрүлдү. Details

All of the user's surveys were transferred to %s.

Колдонуучунун бардык сурамжылоолору %s өткөрүлдү.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Add user Колдонуучуну кошуу Details

Add user

Колдонуучуну кошуу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Hello %s, Саламатсызбы %s, Details

Hello %s,

Саламатсызбы %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is not valid. Электрондук почтанын дареги туура эмес. Details

The email address is not valid.

Электрондук почтанын дареги туура эмес.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add user Колдонуучуну кошуу натыйжасыз аяктады Details

Failed to add user

Колдонуучуну кошуу натыйжасыз аяктады
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Question code / ID Суроонун коду / ID Details

Question code / ID

Суроонун коду / ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email Ырастоо электрондук каты Details

Confirmation email

Ырастоо электрондук каты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email Эске салуучу email Details

Reminder email

Эске салуучу email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email Чакыруу электрондук каты Details

Invitation email

Чакыруу электрондук каты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions Суроочолор Details

Subquestions

Суроочолор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Group description Группа жөнүндө баяндама Details

Group description

Группа жөнүндө баяндама
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups Суроолор группалары Details

Question groups

Суроолор группалары
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
End message: Аягында көрсөтүлүүчү билдирүү: Details

End message:

Аягында көрсөтүлүүчү билдирүү:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome and end text Кириш сөзү жана аяктоо тексти Details

Welcome and end text

Кириш сөзү жана аяктоо тексти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 159

Export as