Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

← 1 … 138 139 140 141 142 … 151 →

Prio	Original string	Translation	—
	Assessment group score	Жоопторду группалык баалоо	Details
Assessment group score Жоопторду группалык баалоо Жоопторду группалык баалоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s field(s) were successfully added.	%s талаа ийгиликтүү кошулду.	Details
%s field(s) were successfully added. %s талаа ийгиликтүү кошулду. %s талаа ийгиликтүү кошулду. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Tokens.php:1299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display rows	Саптарды көрсөтүү	Details
Display rows Саптарды көрсөтүү Саптарды көрсөтүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/questionHelper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File metadata	Метамаалыматтар файлы	Details
File metadata Метамаалыматтар файлы Метамаалыматтар файлы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/questionHelper.php:1515 application/helpers/questionHelper.php:1526 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose no more than %s items.	Сураныч, %s санынан ашык эмес элемент тандаңыз.	Details
Please choose no more than %s items. Сураныч, %s санынан ашык эмес элемент тандаңыз. Сураныч, %s санынан ашык эмес элемент тандаңыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are sorry but you don't have permissions to do this.	Кечиресиз, бирок бул нерсени жасоого сизде уруксат жок.	Details
We are sorry but you don't have permissions to do this. Кечиресиз, бирок бул нерсени жасоого сизде уруксат жок. Кечиресиз, бирок бул нерсени жасоого сизде уруксат жок. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1109 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1146 application/controllers/ThemeOptionsController.php:163 application/controllers/ThemeOptionsController.php:223 application/controllers/ThemeOptionsController.php:293 application/controllers/ThemeOptionsController.php:591 application/controllers/ThemeOptionsController.php:617 application/controllers/UserManagementController.php:249 application/controllers/UserManagementController.php:270 application/controllers/UserManagementController.php:299 application/controllers/UserManagementController.php:308 application/controllers/UserManagementController.php:317 application/controllers/admin/Export.php:975 application/controllers/admin/Export.php:987 application/controllers/admin/QuestionThemes.php:15 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:183 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:221 application/controllers/admin/Themes.php:33 application/controllers/admin/Themes.php:76 application/controllers/admin/Themes.php:125 application/controllers/admin/Themes.php:207 application/controllers/admin/Themes.php:523 application/controllers/admin/Themes.php:652 application/controllers/admin/Themes.php:670 application/controllers/admin/Themes.php:713 application/controllers/admin/Themes.php:767 application/controllers/admin/Themes.php:819 application/controllers/admin/Themes.php:971 application/controllers/admin/Tokens.php:191 application/controllers/admin/Tokens.php:610 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:100 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:111 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:292 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:294 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:147 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:49 application/views/userManagement/index.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get order from previous question	Тартибин мурунку суроолордон алуу	Details
Get order from previous question Тартибин мурунку суроолордон алуу Тартибин мурунку суроолордон алуу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/questionHelper.php:947 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting conditions: %u conditions deleted	Шарттарды өчүрүү: %u шарттары өчүрүлдү	Details
Deleting conditions: %u conditions deleted Шарттарды өчүрүү: %u шарттары өчүрүлдү Шарттарды өчүрүү: %u шарттары өчүрүлдү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses to this survey are anonymized.	Бул сурамжылоого жооптор жашыруун.	Details
Responses to this survey are anonymized. Бул сурамжылоого жооптор жашыруун. Бул сурамжылоого жооптор жашыруун. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3051 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no existing conditions in this survey.	Бул сурамжылоодо шарттар жок.	Details
There are no existing conditions in this survey. Бул сурамжылоодо шарттар жок. Бул сурамжылоодо шарттар жок. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose...	Сураныч, тандаңыз...	Details
Please choose... Сураныч, тандаңыз... Сураныч, тандаңыз... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UserGroupController.php:156 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:210 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:72 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:76 application/helpers/common_helper.php:184 application/helpers/common_helper.php:653 application/helpers/qanda_helper.php:726 application/helpers/qanda_helper.php:1329 application/views/admin/dataentry/content_view.php:139 application/views/admin/dataentry/content_view.php:150 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:12 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:16 application/views/quickTranslation/index.php:46 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:78 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:127 application/views/survey/questions/answer/list_with_comment/dropdown/answer.twig:34 application/views/surveyPermissions/index.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear	Тазалоо	Details
Clear Тазалоо Тазалоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:223 application/views/admin/export/statistics_subviews/_general_filters.php:15 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filters.php:33 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:58 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your personal settings were successfully saved.	Сиздин жеке параметрлериңиз ийгиликтүү сакталды.	Details
Your personal settings were successfully saved. Сиздин жеке параметрлериңиз ийгиликтүү сакталды. Сиздин жеке параметрлериңиз ийгиликтүү сакталды. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/UserAction.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month display style	Айды көрсөтүүнүн ыкмасы	Details
Month display style Айды көрсөтүүнүн ыкмасы Айды көрсөтүүнүн ыкмасы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/questionHelper.php:1510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start HTML editor in a popup window	HTML-редакторун жеке терезеде (popup) ачып баштоо	Details
Start HTML editor in a popup window HTML-редакторун жеке терезеде (popup) ачып баштоо HTML-редакторун жеке терезеде (popup) ачып баштоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:238 application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 138 139 140 141 142 … 151 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta