Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

← 1 … 138 139 140 141 142 … 156 →

Prio	Original string	Translation	—
	Invitation email	Чакыруу электрондук каты	Details
Invitation email Чакыруу электрондук каты Чакыруу электрондук каты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/services/QuickTranslation.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestions	Суроочолор	Details
Subquestions Суроочолор Суроочолор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/services/QuickTranslation.php:518 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:35 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:13 application/views/questionAdministration/import.php:31 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description	Группа жөнүндө баяндама	Details
Group description Группа жөнүндө баяндама Группа жөнүндө баяндама You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/services/QuickTranslation.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question groups	Суроолор группалары	Details
Question groups Суроолор группалары Суроолор группалары You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/services/QuickTranslation.php:514 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:30 application/views/questionAdministration/import.php:28 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End message:	Аягында көрсөтүлүүчү билдирүү:	Details
End message: Аягында көрсөтүлүүчү билдирүү: Аягында көрсөтүлүүчү билдирүү: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9167 application/models/services/QuickTranslation.php:501 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:144 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:153 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome and end text	Кириш сөзү жана аяктоо тексти	Details
Welcome and end text Кириш сөзү жана аяктоо тексти Кириш сөзү жана аяктоо тексти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/services/QuickTranslation.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description:	Баяндама:	Details
Description: Баяндама: Баяндама: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9145 application/models/Box.php:60 application/models/services/QuickTranslation.php:499 application/views/admin/pluginmanager/overview.php:18 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:44 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:102 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:112 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:63 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:69 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:44 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:48 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:21 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:21 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:16 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title and description	Сурамжылоонун аталышы жана баяндамасы	Details
Survey title and description Сурамжылоонун аталышы жана баяндамасы Сурамжылоонун аталышы жана баяндамасы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/services/QuickTranslation.php:498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose...	Сураныч, тандаңыз...	Details
Please choose... Сураныч, тандаңыз... Сураныч, тандаңыз... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UserGroupController.php:156 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:208 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:72 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:76 application/helpers/common_helper.php:181 application/helpers/common_helper.php:650 application/helpers/qanda_helper.php:721 application/helpers/qanda_helper.php:1316 application/helpers/qanda_helper.php:3486 application/views/admin/dataentry/content_view.php:138 application/views/admin/dataentry/content_view.php:149 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:12 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:16 application/views/quickTranslation/index.php:46 application/views/surveyPermissions/index.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:65 tmp/runtime/twig_cache/a3/a3073109f51b8268ba8798bde0736c40.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate to	Бул тилге котор	Details
Translate to Бул тилге котор Бул тилге котор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/quickTranslation/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey administration	Сурамжылоонун башкаруу панелине кайтып келүү	Details
Return to survey administration Сурамжылоонун башкаруу панелине кайтып келүү Сурамжылоонун башкаруу панелине кайтып келүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/dataentry/insert.php:24 application/views/admin/dataentry/insert.php:54 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:154 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_failedFooterBtn.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate survey	Сурамжылоону которуу	Details
Translate survey Сурамжылоону которуу Сурамжылоону которуу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/quickTranslation/index.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are sorry but you don't have permissions to do this.	Кечиресиз, бирок бул нерсени жасоого сизде уруксат жок.	Details
We are sorry but you don't have permissions to do this. Кечиресиз, бирок бул нерсени жасоого сизде уруксат жок. Кечиресиз, бирок бул нерсени жасоого сизде уруксат жок. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1080 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1117 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2312 application/controllers/ThemeOptionsController.php:224 application/controllers/ThemeOptionsController.php:294 application/controllers/ThemeOptionsController.php:590 application/controllers/ThemeOptionsController.php:616 application/controllers/UserManagementController.php:245 application/controllers/UserManagementController.php:266 application/controllers/UserManagementController.php:295 application/controllers/UserManagementController.php:304 application/controllers/UserManagementController.php:313 application/controllers/admin/Export.php:966 application/controllers/admin/Export.php:978 application/controllers/admin/QuestionThemes.php:15 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:183 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:221 application/controllers/admin/Themes.php:33 application/controllers/admin/Themes.php:76 application/controllers/admin/Themes.php:125 application/controllers/admin/Themes.php:207 application/controllers/admin/Themes.php:520 application/controllers/admin/Themes.php:649 application/controllers/admin/Themes.php:667 application/controllers/admin/Themes.php:710 application/controllers/admin/Themes.php:764 application/controllers/admin/Themes.php:816 application/controllers/admin/Themes.php:968 application/controllers/admin/Tokens.php:189 application/controllers/admin/Tokens.php:607 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:100 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:111 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:292 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:294 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:141 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:49 application/views/userManagement/index.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading LDAP Query	LDAP Сурамын жөнөтүү	Details
Uploading LDAP Query LDAP Сурамын жөнөтүү LDAP Сурамын жөнөтүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Tokens.php:1969 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder sent to:	Эске салуулар жөнөтүлдү:	Details
Reminder sent to: Эске салуулар жөнөтүлдү: Эске салуулар жөнөтүлдү: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Tokens.php:1667 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 138 139 140 141 142 … 156 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta