| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is currently active. | Бул сурамжылоо азыр активдүү. | Details | |
|
This survey is currently active. Бул сурамжылоо азыр активдүү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Көрсөтүлүүсү: суроодон кийин кийинки суроо | Details | |
|
It is presented question by question. Көрсөтүлүүсү: суроодон кийин кийинки суроо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Группадан кийин кийинки группа болуп көрсөтүлөт. | Details | |
|
It is presented group by group. Группадан кийин кийинки группа болуп көрсөтүлөт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logout successful. | Сиз системадан ийгиликтүү чыгып кеттиңиз. | Details | |
|
Logout successful. Сиз системадан ийгиликтүү чыгып кеттиңиз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Off | Өчүк | Details | |
| Success | Ийгиликтүү | Details | |
| Create | Түзүү | Details | |
| Responses will be date stamped. | Жооптордун датасы сакталат. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Жооптордун датасы сакталат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Сизге суроолорду кошуу керек | Details | |
| * | * | Details | |
| Reminder sent to: | Эске салуулар жөнөтүлдү: | Details | |
| Translate survey | Сурамжылоону которуу | Details | |
| Welcome %s! | %s, кош келиңиз! | Details | |
| A database named "%s" already exists. | "%s" деп аталган маалымат базасы мурунтан эле бар. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. "%s" деп аталган маалымат базасы мурунтан эле бар.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The related survey is missing. | Тиешелүү сурамжылоо табылган жок. | Details | |
|
The related survey is missing. Тиешелүү сурамжылоо табылган жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as