| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you! | Рахмат! | Details | |
| Did Not Save | Сакталган Жок | Details | |
| You need to add questions | Сизге суроолорду кошуу керек | Details | |
| You need to add question groups | Сизге суроолордун группаларын кошуу керек | Details | |
|
You need to add question groups Сизге суроолордун группаларын кошуу керек
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Сурамжылоону активдештирүүгө азыр мүмкүн эмес. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Сурамжылоону активдештирүүгө азыр мүмкүн эмес.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | Катышуучулар жарым-жартылай бүткөн сурамжылоолорду сактай алат | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Катышуучулар жарым-жартылай бүткөн сурамжылоолорду сактай алат
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | Багыттоочу шилтеме (URL) сакталат. | Details | |
|
Referrer URL will be saved. Багыттоочу шилтеме (URL) сакталат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP Addresses will be logged | IP дареги жазылып калат | Details | |
| Responses will be date stamped. | Жооптордун датасы сакталат. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Жооптордун датасы сакталат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Группадан кийин кийинки группа болуп көрсөтүлөт. | Details | |
|
It is presented group by group. Группадан кийин кийинки группа болуп көрсөтүлөт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Көрсөтүлүүсү: суроодон кийин кийинки суроо | Details | |
|
It is presented question by question. Көрсөтүлүүсү: суроодон кийин кийинки суроо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Бул сурамжылоого жооптор жашыруун ЭМЕС. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Бул сурамжылоого жооптор жашыруун ЭМЕС.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | Бул сурамжылоого жооптор жашыруун. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Бул сурамжылоого жооптор жашыруун.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were successfully saved. | Сиздин жоопторуңуз ийгиликтүү сакталды. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Сиздин жоопторуңуз ийгиликтүү сакталды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Кечирим сурайбыз, бирок сизге бул сурамжылоого кирүүгө уруксатыңыз жок. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Кечирим сурайбыз, бирок сизге бул сурамжылоого кирүүгө уруксатыңыз жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as