Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

← 1 … 136 137 138 139 140 … 151 →

Prio	Original string	Translation	—
	Title	Аталышы	Details
Title Аталышы Аталышы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/ResponsesController.php:253 application/controllers/UploaderController.php:405 application/controllers/admin/DataEntry.php:1046 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/models/Notification.php:166 application/models/Survey.php:1652 application/models/Surveymenu.php:345 application/models/SurveymenuEntries.php:188 application/models/SurveysGroups.php:98 application/models/SurveysGroups.php:140 application/models/TutorialEntry.php:60 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:20 application/views/admin/notification/index.php:26 application/views/homepageSettings/index.php:60 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:14 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:38 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time	Жалпы убакыт	Details
Total time Жалпы убакыт Жалпы убакыт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/ResponsesController.php:888 application/controllers/ResponsesController.php:902 application/helpers/common_helper.php:2027 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired	Мөөнөтү бүткөн	Details
Expired Мөөнөтү бүткөн Мөөнөтү бүткөн You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:36 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:67 application/helpers/common_helper.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are sorry but your session has expired.	Тилекке каршы сиздин сеансыңыздын мөөнөтү бүттү.	Details
We are sorry but your session has expired. Тилекке каршы сиздин сеансыңыздын мөөнөтү бүттү. Тилекке каршы сиздин сеансыңыздын мөөнөтү бүттү. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/PrintanswersController.php:84 application/controllers/UploaderController.php:28 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not yet started.	Бул сурамжылоо баштала элек.	Details
This survey is not yet started. Бул сурамжылоо баштала элек. Бул сурамжылоо баштала элек. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:395 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data entry	Маалыматтарды киргизүү	Details
Data entry Маалыматтарды киргизүү Маалыматтарды киргизүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/DataEntry.php:76 application/controllers/admin/DataEntry.php:77 application/controllers/admin/DataEntry.php:560 application/controllers/admin/DataEntry.php:1750 application/controllers/admin/DataEntry.php:2546 application/controllers/admin/DataEntry.php:2549 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:5 application/views/admin/dataentry/dataentry_header_view.php:3 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse responses	Жоопторду көрүү	Details
Browse responses Жоопторду көрүү Жоопторду көрүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/ResponsesController.php:53 application/controllers/ResponsesController.php:54 application/controllers/admin/DataEntry.php:304 application/controllers/admin/Export.php:247 application/controllers/admin/Export.php:248 application/controllers/admin/Export.php:393 application/controllers/admin/Export.php:394 application/controllers/admin/Export.php:641 application/controllers/admin/Export.php:642 application/controllers/admin/Saved.php:126 application/controllers/admin/Saved.php:130 application/controllers/admin/Statistics.php:841 application/controllers/admin/Statistics.php:855 application/views/admin/dataentry/delete.php:10 application/views/admin/dataentry/import_result.php:23 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey permissions	Сурамжылоонун уруксаттары	Details
Survey permissions Сурамжылоонун уруксаттары Сурамжылоонун уруксаттары You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:89 application/core/LsDefaultDataSets.php:276 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:64 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:189 application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:86 application/views/surveyPermissions/index.php:13 application/views/surveyPermissions/index.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions for user %s	%s колдонуучусуна сурамжылоонун уруксаттарын өзгөртүү	Details
Edit survey permissions for user %s %s колдонуучусуна сурамжылоонун уруксаттарын өзгөртүү %s колдонуучусуна сурамжылоонун уруксаттарын өзгөртүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End message:	Аягында көрсөтүлүүчү билдирүү:	Details
End message: Аягында көрсөтүлүүчү билдирүү: Аягында көрсөтүлүүчү билдирүү: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9204 application/models/services/QuickTranslation.php:501 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:146 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:155 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings were successfully saved.	Сурамжылоонун параметрлери ийгиликтүү сакталды.	Details
Survey settings were successfully saved. Сурамжылоонун параметрлери ийгиликтүү сакталды. Сурамжылоонун параметрлери ийгиликтүү сакталды. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Database.php:318 application/controllers/admin/Database.php:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants can save partially finished surveys	Катышуучулар жарым-жартылай бүткөн сурамжылоолорду сактай алат	Details
Participants can save partially finished surveys Катышуучулар жарым-жартылай бүткөн сурамжылоолорду сактай алат Катышуучулар жарым-жартылай бүткөн сурамжылоолорду сактай алат You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3087 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL will be saved.	Багыттоочу шилтеме (URL) сакталат.	Details
Referrer URL will be saved. Багыттоочу шилтеме (URL) сакталат. Багыттоочу шилтеме (URL) сакталат. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3078 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL	Багыттоочу шилтеме (URL)	Details
Referrer URL Багыттоочу шилтеме (URL) Багыттоочу шилтеме (URL) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/common_helper.php:1428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active	Активдүү	Details
Active Активдүү Активдүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:27 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:58 application/helpers/common_helper.php:173 application/models/Quota.php:99 application/models/Survey.php:1235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 136 137 138 139 140 … 151 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta