| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Кээ бир суроолорго жарактуу жооп берилген жок. Жоопту оңдоп бергенден соң кийинкисине уланта аласыз. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Кээ бир суроолорго жарактуу жооп берилген жок. Жоопту оңдоп бергенден соң кийинкисине уланта аласыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Кээ бир сөзсүз суроолорго жооп берилген жок. Жооп бергенден соң кийинкисине уланта аласыз. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Кээ бир сөзсүз суроолорго жооп берилген жок. Жооп бергенден соң кийинкисине уланта аласыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | Жоопторуңузду тапшыруу | Details | |
| This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Бул группада суроолор жок. Группаны алдын ала карап көрүү үчүн группага суроолорду кошуу керек. | Details | |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Бул группада суроолор жок. Группаны алдын ала карап көрүү үчүн группага суроолорду кошуу керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print your answers. | Жоопторуңузду басып чыгаруу. | Details | |
| Your survey responses have been recorded. | Сиздин сурамжылооңуздун жооптору киргизилди. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. Сиздин сурамжылооңуздун жооптору киргизилди.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you! | Рахмат! | Details | |
| Did Not Save | Сакталган Жок | Details | |
| You need to add questions | Сизге суроолорду кошуу керек | Details | |
| You need to add question groups | Сизге суроолордун группаларын кошуу керек | Details | |
|
You need to add question groups Сизге суроолордун группаларын кошуу керек
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Сурамжылоону активдештирүүгө азыр мүмкүн эмес. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Сурамжылоону активдештирүүгө азыр мүмкүн эмес.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | Катышуучулар жарым-жартылай бүткөн сурамжылоолорду сактай алат | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Катышуучулар жарым-жартылай бүткөн сурамжылоолорду сактай алат
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | Багыттоочу шилтеме (URL) сакталат. | Details | |
|
Referrer URL will be saved. Багыттоочу шилтеме (URL) сакталат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP Addresses will be logged | IP дареги жазылып калат | Details | |
| Responses will be date stamped. | Жооптордун датасы сакталат. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Жооптордун датасы сакталат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as