| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Display | Көрсөтүү | Details | |
| Add scenario | Сценарийди кошуу | Details | |
| All conditions scenarios were renumbered. | Бардык шарттар сценарийлерине номерлер коюлуп чыкты. | Details | |
|
All conditions scenarios were renumbered. Бардык шарттар сценарийлерине номерлер коюлуп чыкты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? | Сиз бул сценарийге киргизилген бардык шарттардын өчүрүлүүсүн каалайсызбы? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Сиз бул сценарийге киргизилген бардык шарттардын өчүрүлүүсүн каалайсызбы?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully saved! | Колдонуучулар группасы ийгиликтүү сакталды! | Details | |
|
User group successfully saved! Колдонуучулар группасы ийгиликтүү сакталды!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected a question | Сиз суроо тандаган жоксуз | Details | |
|
You have not selected a question Сиз суроо тандаган жоксуз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting surveys: %u surveys deleted | Сурамжылоолорду өчүрүү: %u сурамжылоо өчүрүлдү | Details | |
|
Deleting surveys: %u surveys deleted Сурамжылоолорду өчүрүү: %u сурамжылоо өчүрүлдү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | `%s` каталогун жаратууга мүмкүн эмес. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. `%s` каталогун жаратууга мүмкүн эмес.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum | Максимум | Details | |
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Кээ бир сөзсүз суроолорго жооп берилген жок. Жооп бергенден соң кийинкисине уланта аласыз. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Кээ бир сөзсүз суроолорго жооп берилген жок. Жооп бергенден соң кийинкисине уланта аласыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Кээ бир суроолорго жарактуу жооп берилген жок. Жоопту оңдоп бергенден соң кийинкисине уланта аласыз. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Кээ бир суроолорго жарактуу жооп берилген жок. Жоопту оңдоп бергенден соң кийинкисине уланта аласыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Глобалдык параметрлер сакталды. | Details | |
|
Global settings were saved. Глобалдык параметрлер сакталды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show title | Аталышын көрсөтүү | Details | |
| Survey title and description | Сурамжылоонун аталышы жана баяндамасы | Details | |
|
Survey title and description Сурамжылоонун аталышы жана баяндамасы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because it did not have a title | Сурамжылоону түзүүгө мумкүн эмес, себеби анын аталышы жок | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title Сурамжылоону түзүүгө мумкүн эмес, себеби анын аталышы жок
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as