| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Total records in survey: | Сурамжылоодогу жазмалардын жалпы саны: | Details | |
|
Total records in survey: Сурамжылоодогу жазмалардын жалпы саны:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of records in this query: | Бул сурамдагы жазмалардын саны: | Details | |
|
Number of records in this query: Бул сурамдагы жазмалардын саны:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey | Сурамжылоо | Details | |
| Comments | Түшүндүрмөлөр | Details | |
| Can't update labels because you are using duplicated codes | Меткалар жаңыртылбады, себеби сиз кайталанган коддорду колдонуп жатасыз. | Details | |
|
Can't update labels because you are using duplicated codes Меткалар жаңыртылбады, себеби сиз кайталанган коддорду колдонуп жатасыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid response data XML file. | Бул жооптор маалыматынын XML файлы жараксыз. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. Бул жооптор маалыматынын XML файлы жараксыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Бул LimeSurvey сурамжылоо структурасынын XML файлы жараксыз. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Бул LimeSurvey сурамжылоо структурасынын XML файлы жараксыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Кечиресиз, сиздин жооптор бул сурамжылоодогу ыйгарым үлүштөн ашып кетти. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Кечиресиз, сиздин жооптор бул сурамжылоодогу ыйгарым үлүштөн ашып кетти.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | HTML-редакторун жеке терезеде (popup) ачып баштоо | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window HTML-редакторун жеке терезеде (popup) ачып баштоо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | Маалымат базасында ката | Details | |
| Activate Survey | Сурамжылоону Активдештирүү | Details | |
| This question requires answers, but none are set. | Бул суроого жооптор талап кылынат, бирок бирөө дагы киргизиле элек. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Бул суроого жооптор талап кылынат, бирок бирөө дагы киргизиле элек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit | Тапшыруу | Details | |
| Question index | Суроонун индекси | Details | |
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Бул сурамжылоо азыр активдүү эмес. Сиз жоопторуңузду сактай албайсыз. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Бул сурамжылоо азыр активдүү эмес. Сиз жоопторуңузду сактай албайсыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as