| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not equal to | Барабар эмес | Details | |
| The file has been successfully uploaded. | Файл ийгиликтүү жүктөлүп жөнөтүлдү. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Файл ийгиликтүү жүктөлүп жөнөтүлдү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calculation | Эсептөө | Details | |
| This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. | Бул ZIP файлы жараксыз. Импорттоо аткарылган жок. | Details | |
|
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Бул ZIP файлы жараксыз. Импорттоо аткарылган жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name | Аты | Details | |
| Name of the survey administrator | Сурамжылоонун администраторунун аты | Details | |
|
Name of the survey administrator Сурамжылоонун администраторунун аты
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question was successfully deleted. | Суроо ийгиликтүү өчүрүлдү. | Details | |
|
Question was successfully deleted. Суроо ийгиликтүү өчүрүлдү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database settings | Маалымат базасынын параметрлери | Details | |
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. | Урматтуу {FIRSTNAME}, Сиз, же сиздин почтаңызды колдонуп кимдир бирөө, {SURVEYNAME} сурамжылоосуна катышуу үчүн катталдыңыз. Бул сурамжылоону толтуруу үчүн төмөнкү шилтемеге кириңиз: {SURVEYURL} Эгерде бул сурамжылоо жөнүндө суроолоруңуз болсо, же сиз катталган катышуучу болбой туруп, бул катты кокус жаңылыштык менен алсаңыз, сураныч, {ADMINNAME} менен {ADMINEMAIL} аркылуу байланышыңыз. | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. Урматтуу {FIRSTNAME},↵ ↵ Сиз, же сиздин почтаңызды колдонуп кимдир бирөө, {SURVEYNAME} сурамжылоосуна катышуу үчүн катталдыңыз.↵ ↵ Бул сурамжылоону толтуруу үчүн төмөнкү шилтемеге кириңиз:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ Эгерде бул сурамжылоо жөнүндө суроолоруңуз болсо, же сиз катталган катышуучу болбой туруп, бул катты кокус жаңылыштык менен алсаңыз, сураныч, {ADMINNAME} менен {ADMINEMAIL} аркылуу байланышыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return to survey administration | Сурамжылоонун башкаруу панелине кайтып келүү | Details | |
|
Return to survey administration Сурамжылоонун башкаруу панелине кайтып келүү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decrease | Азайтуу | Details | |
| Survey structure import summary | Сурамжылоо структурасын импорттоонун жыйынтыгы | Details | |
|
Survey structure import summary Сурамжылоо структурасын импорттоонун жыйынтыгы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Бул LimeSurvey сурамжылоо структурасынын XML файлы жараксыз. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Бул LimeSurvey сурамжылоо структурасынын XML файлы жараксыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add question groups | Сизге суроолордун группаларын кошуу керек | Details | |
|
You need to add question groups Сизге суроолордун группаларын кошуу керек
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect username and/or password! | Колдонуучунун аты жана/же сырдык сөз туура эмес! | Details | |
|
Incorrect username and/or password! Колдонуучунун аты жана/же сырдык сөз туура эмес!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as