| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Other comment | Башка комментарий | Details | |
| Rank %s | Рейтинг %s | Details | |
| Scale 2 | Шкала 2 | Details | |
| Scale 1 | Шкала 1 | Details | |
| Referrer URL | Багыттоочу шилтеме (URL) | Details | |
| IP address | IP дарек | Details | |
| Date started | Башталган датасы | Details | |
| Start language | Алгачкы тил | Details | |
| Last page | Акыркы бет | Details | |
| Date submitted | Тапшырылган датасы | Details | |
| Response ID | Жооптун IDси | Details | |
| File count | Файлдардын саны | Details | |
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. | Урматтуу {FIRSTNAME}, Сиз, же сиздин почтаңызды колдонуп кимдир бирөө, {SURVEYNAME} сурамжылоосуна катышуу үчүн катталдыңыз. Бул сурамжылоону толтуруу үчүн төмөнкү шилтемеге кириңиз: {SURVEYURL} Эгерде бул сурамжылоо жөнүндө суроолоруңуз болсо, же сиз катталган катышуучу болбой туруп, бул катты кокус жаңылыштык менен алсаңыз, сураныч, {ADMINNAME} менен {ADMINEMAIL} аркылуу байланышыңыз. | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. Урматтуу {FIRSTNAME},↵ ↵ Сиз, же сиздин почтаңызды колдонуп кимдир бирөө, {SURVEYNAME} сурамжылоосуна катышуу үчүн катталдыңыз.↵ ↵ Бул сурамжылоону толтуруу үчүн төмөнкү шилтемеге кириңиз:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ Эгерде бул сурамжылоо жөнүндө суроолоруңуз болсо, же сиз катталган катышуучу болбой туруп, бул катты кокус жаңылыштык менен алсаңыз, сураныч, {ADMINNAME} менен {ADMINEMAIL} аркылуу байланышыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder to participate in a survey | Сурамжылоого катышууга эскертме | Details | |
|
Reminder to participate in a survey Сурамжылоого катышууга эскертме
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invitation to participate in a survey | Сурамжылоого катышууга чакыруу | Details | |
|
Invitation to participate in a survey Сурамжылоого катышууга чакыруу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as