Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

← 1 … 122 123 124 125 126 … 151 →

Prio	Original string	Translation	—
	Select file	Файлды тандоо	Details
Select file Файлды тандоо Файлды тандоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:411 application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy conditions	Шарттарды көчүрүү	Details
Copy conditions Шарттарды көчүрүү Шарттарды көчүрүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:2 application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:25 application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or	же	Details
or же же You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:206 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:443 application/models/services/SurveyCondition.php:1474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses to this survey are NOT anonymized.	Бул сурамжылоого жооптор жашыруун ЭМЕС.	Details
Responses to this survey are NOT anonymized. Бул сурамжылоого жооптор жашыруун ЭМЕС. Бул сурамжылоого жооптор жашыруун ЭМЕС. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3053 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale	Шкала	Details
Scale Шкала Шкала You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/questionHelper.php:1276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st quartile (Q1)	1-квартиль (Q1)	Details
1st quartile (Q1) 1-квартиль (Q1) 1-квартиль (Q1) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1027 application/helpers/userstatistics_helper.php:984 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logic	Мантык	Details
Logic Мантык Мантык You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/questionHelper.php:106 application/helpers/questionHelper.php:115 application/helpers/questionHelper.php:124 application/helpers/questionHelper.php:136 application/helpers/questionHelper.php:155 application/helpers/questionHelper.php:170 application/helpers/questionHelper.php:276 application/helpers/questionHelper.php:297 application/helpers/questionHelper.php:306 application/helpers/questionHelper.php:317 application/helpers/questionHelper.php:327 application/helpers/questionHelper.php:338 application/helpers/questionHelper.php:347 application/helpers/questionHelper.php:548 application/helpers/questionHelper.php:580 application/helpers/questionHelper.php:600 application/helpers/questionHelper.php:751 application/helpers/questionHelper.php:762 application/helpers/questionHelper.php:1580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder to participate in a survey	Сурамжылоого катышууга эскертме	Details
Reminder to participate in a survey Сурамжылоого катышууга эскертме Сурамжылоого катышууга эскертме You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/core/LsDefaultDataSets.php:806 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.	Кечиресиз, сиздин жооптор бул сурамжылоодогу ыйгарым үлүштөн ашып кетти.	Details
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Кечиресиз, сиздин жооптор бул сурамжылоодогу ыйгарым үлүштөн ашып кетти. Кечиресиз, сиздин жооптор бул сурамжылоодогу ыйгарым үлүштөн ашып кетти. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/Quota.php:201 application/models/services/Quotas.php:291 themes/survey/bootswatch/config.xml:363 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:537 themes/survey/vanilla/config.xml:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions	Суроолор	Details
Questions Суроолор Суроолор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:498 application/models/services/QuickTranslation.php:516 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:128 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:90 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:31 application/views/questionAdministration/import.php:30 application/views/questionAdministration/listquestions.php:19 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:107 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:58 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success!	Ийгиликтүү!	Details
Success! Ийгиликтүү! Ийгиликтүү! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/InstallerController.php:573 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question index	Суроонун индекси	Details
Question index Суроонун индекси Суроонун индекси You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_groups_buttons.twig:8 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:34 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:67 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_questions_buttons.twig:8 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_groups_buttons.twig:8 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:34 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:67 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_questions_buttons.twig:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey deleted.	Сурамжылоо жоюлду.	Details
Survey deleted. Сурамжылоо жоюлду. Сурамжылоо жоюлду. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1947 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum	Минимум	Details
Minimum Минимум Минимум You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1006 application/helpers/userstatistics_helper.php:963 application/models/Assessment.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting groups: %u groups deleted	Группаларды жоюу: %u группа жоюлду	Details
Deleting groups: %u groups deleted Группаларды жоюу: %u группа жоюлду Группаларды жоюу: %u группа жоюлду You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 122 123 124 125 126 … 151 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta