Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, only %s extensions are allowed!	Кечиресиз, бир гана %s деген кеңейтмелерге уруксат!	Details
Sorry, only %s extensions are allowed! Кечиресиз, бир гана %s деген кеңейтмелерге уруксат! Кечиресиз, бир гана %s деген кеңейтмелерге уруксат! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/frontend_helper.php:310 application/helpers/frontend_helper.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.	Кечиресиз, жүктөлүп жиберилген файл (%s) уруксат берилген %s KB файл көлөмүнөн чоңураак.	Details
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Кечиресиз, жүктөлүп жиберилген файл (%s) уруксат берилген %s KB файл көлөмүнөн чоңураак. Кечиресиз, жүктөлүп жиберилген файл (%s) уруксат берилген %s KB файл көлөмүнөн чоңураак. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/frontend_helper.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Value	Маани	Details
Value Маани Маани You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question attribute	Суроонун өзбелгиси	Details
Question attribute Суроонун өзбелгиси Суроонун өзбелгиси You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip:	Жардам:	Details
Tip: Жардам: Жардам: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help:	Жардам:	Details
Help: Жардам: Жардам: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:19 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9301 application/views/questionAdministration/summary.php:62 application/views/questionAdministration/textElements.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default:	Өзү аныкталма:	Details
Default: Өзү аныкталма: Өзү аныкталма: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:19 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9279 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9513 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text [Help] (Tip)	Текст [Жардам] (Кеңеш)	Details
Text [Help] (Tip) Текст [Жардам] (Кеңеш) Текст [Жардам] (Кеңеш) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name [ID]	Аты [ID]	Details
Name [ID] Аты [ID] Аты [ID] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s	Туура эмес түзулгөн суроо - балким жетишпеген суроочолор же %s тилине байланыштуу тил параметрлери	Details
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Туура эмес түзулгөн суроо - балким жетишпеген суроочолор же %s тилине байланыштуу тил параметрлери Туура эмес түзулгөн суроо - балким жетишпеген суроочолор же %s тилине байланыштуу тил параметрлери You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please rank all items.	Сураныч, пункттарды рейтинги боюнча тизиңиз	Details
Please rank all items. Сураныч, пункттарды рейтинги боюнча тизиңиз Сураныч, пункттарды рейтинги боюнча тизиңиз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please complete all parts.	Сруаныч, бардык бөлүмдөрүн толтуруңуз	Details
Please complete all parts. Сруаныч, бардык бөлүмдөрүн толтуруңуз Сруаныч, бардык бөлүмдөрүн толтуруңуз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6242 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question is mandatory	Бул милдеттүү түрдө жооп берилүүчү суроо	Details
This question is mandatory Бул милдеттүү түрдө жооп берилүүчү суроо Бул милдеттүү түрдө жооп берилүүчү суроо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the format of your answer.	Сураныч, жообуңуздун форматын текшериңиз.	Details
Please check the format of your answer. Сураныч, жообуңуздун форматын текшериңиз. Сураныч, жообуңуздун форматын текшериңиз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The sum must equal %s.	Суммасы %s барабар болуш керек.	Details
The sum must equal %s. Суммасы %s барабар болуш керек. Суммасы %s барабар болуш керек. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2940 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original