Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Chinese (Traditional - Taiwan)	Кытайча (Адаттуу - Тайвань)	Details
Chinese (Traditional - Taiwan) Кытайча (Адаттуу - Тайвань) Кытайча (Адаттуу - Тайвань) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Punjabi	Панжаби	Details
Punjabi Панжаби Панжаби You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:801 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert a new subquestion after this one	Мындан кийин жаңы суроочону киргизиңиз	Details
Insert a new subquestion after this one Мындан кийин жаңы суроочону киргизиңиз Мындан кийин жаңы суроочону киргизиңиз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:133 application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download the data and the syntax file.	Маалымат файлын жана синтаксис файлын жүктөө.	Details
Download the data and the syntax file. Маалымат файлын жана синтаксис файлын жүктөө. Маалымат файлын жана синтаксис файлын жүктөө. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/core/plugins/ExportR/ExportR.php:32 application/views/admin/export/spss_view.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject:	Эскертме каттын темасы:	Details
Reminder email subject: Эскертме каттын темасы: Эскертме каттын темасы: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At beginning	Башында	Details
At beginning Башында Башында You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database server user name. In most cases "root" will work.	Сервериңиздин маалымат базаңыздагы колдонуучунун аты. Көпчүлүк учурда "root" дал келет.	Details
Your database server user name. In most cases "root" will work. Сервериңиздин маалымат базаңыздагы колдонуучунун аты. Көпчүлүк учурда "root" дал келет. Сервериңиздин маалымат базаңыздагы колдонуучунун аты. Көпчүлүк учурда "root" дал келет. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/InstallerConfigForm.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking basic requirements...	Негизги керектүү талаптарды текшерүү...	Details
Checking basic requirements... Негизги керектүү талаптарды текшерүү... Негизги керектүү талаптарды текшерүү... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text [Help] (Tip)	Текст [Жардам] (Кеңеш)	Details
Text [Help] (Tip) Текст [Жардам] (Кеңеш) Текст [Жардам] (Кеңеш) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No reminder(s) sent	Эскертме(лер) жиберилген жок	Details
No reminder(s) sent Эскертме(лер) жиберилген жок Эскертме(лер) жиберилген жок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Tokens.php:1872 application/views/admin/token/exportdialog.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate step %s	ComfortUpdate кадам %s	Details
ComfortUpdate step %s ComfortUpdate кадам %s ComfortUpdate кадам %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject:	Темасы:	Details
Subject: Темасы: Темасы: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/token/invite.php:142 application/views/admin/token/remind.php:193 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following assessments should be deleted:	Төмөнкү баалоолор өчүрүлүшү керек:	Details
The following assessments should be deleted: Төмөнкү баалоолор өчүрүлүшү керек: Төмөнкү баалоолор өчүрүлүшү керек: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Creating file backup	Файлдын резервдик көчүрмөсүн түзүү	Details
Creating file backup Файлдын резервдик көчүрмөсүн түзүү Файлдын резервдик көчүрмөсүн түзүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?	Бул группаны өчүрсөңүз анын ичинде камтылган бардык суроолор жана жооптор дагы жоголот. Макулсузбу?	Details
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Бул группаны өчүрсөңүз анын ичинде камтылган бардык суроолор жана жооптор дагы жоголот. Макулсузбу? Бул группаны өчүрсөңүз анын ичинде камтылган бардык суроолор жана жооптор дагы жоголот. Макулсузбу? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1026 application/models/QuestionGroup.php:348 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original