| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | დახმარების მისაღებად გთხოვთ დაუკავშირდით %s ( %s ) | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. დახმარების მისაღებად გთხოვთ დაუკავშირდით %s ( %s )
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | ვწუხვართ, მაგრამ თქვენს სესიას ვადა გაუვიდა | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. ვწუხვართ, მაგრამ თქვენს სესიას ვადა გაუვიდა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You have been already removed from this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You are already a participant of this survey. | თქვენ უკვე მიიღეთ მონაწილეობა ამ კითხვარში. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. თქვენ უკვე მიიღეთ მონაწილეობა ამ კითხვარში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You are not a participant in this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | You have to log in to add a translation. | Details | |
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey წარმატებით დაყენდა. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey წარმატებით დაყენდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error | შეცდომა | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | მონაცემთა ბაზა %s წარმატებით შეიქმნა. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. მონაცემთა ბაზა %s წარმატებით შეიქმნა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as