| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Text [Help] (Tip) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Name [ID] | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please rank all items. | გთხოვთ დაალაგოთ ყველა ელემენტი. | Details | |
| Please check at least one box per row. | გთხოვთ, თითო რიგში მონიშნოთ მინიმუმ ერთი ველი. | Details | |
|
Please check at least one box per row. გთხოვთ, თითო რიგში მონიშნოთ მინიმუმ ერთი ველი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please complete all parts. | გთხოვთ, შეავსოთ ყველა ნაწილი | Details | |
|
Please complete all parts. გთხოვთ, შეავსოთ ყველა ნაწილი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question is mandatory | ეს კითხვა სავალდებულოა | Details | |
| Unable to insert record into survey table | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please check the format of your answer. | გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი პასუხის ფორმატი. | Details | |
|
Please check the format of your answer. გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი პასუხის ფორმატი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum must equal %s. | ჯამი უნდა იყოს %. | Details | |
| The sum must be between %s and %s | ჯამი უნდა იყოს %s და %s შორის | Details | |
|
The sum must be between %s and %s ჯამი უნდა იყოს %s და %s შორის
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum must equal %s | ჯამი უნდა იყოს %s | Details | |
| The sum must be at most %s | ჯამი უნდა იყოს მაქსიმუმ %s | Details | |
| The sum must be at least %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Each answer must be between %s and %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as