| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | კვლევის ტექსტური ელემენტები | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | თუ თქვენი მონაცემთა ბაზა იყენებს სხვა პორტს, დაუმატეთ ორწერტილის მეშვეობით. მაგ: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 თუ თქვენი მონაცემთა ბაზა იყენებს სხვა პორტს, დაუმატეთ ორწერტილის მეშვეობით. მაგ: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | მობილური | Details | |
| The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last column shows the total for the row. | ბოლო სვეტი აჩვენებს მწკრივისთვის საერთო ჯამს. | Details | |
|
The last column shows the total for the row. ბოლო სვეტი აჩვენებს მწკრივისთვის საერთო ჯამს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last row shows the total for the column. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Grand total | მთლიანი ჯამი | Details | |
| All emails were sent. | ყველა ე-ფოსტა დაგზავნილია | Details | |
| Only integer values may be entered in these fields. | ამ ველებში მხოლოდ მთელი რიცხვები ჩაწერეთ | Details | |
|
Only integer values may be entered in these fields. ამ ველებში მხოლოდ მთელი რიცხვები ჩაწერეთ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only an integer value may be entered in this field. | ამ ველში მხოლოდ მთელი რიცხვები ჩაწერეთ | Details | |
|
Only an integer value may be entered in this field. ამ ველში მხოლოდ მთელი რიცხვები ჩაწერეთ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid email address. | ე-ფოსტის მისამართში შეცდომაა | Details | |
| New survey ID: | ახალი კვლევის ID | Details | |
| Mandatory field: | აუცილებელი ველები | Details | |
| This invitation has already been used. | მოწვევა უკვე გაიგზავნა | Details | |
|
This invitation has already been used. მოწვევა უკვე გაიგზავნა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as