| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New survey ID: | ახალი კვლევის იდენტიფიკატორი | Details | |
| Mandatory field: | აუცილებელი ველები | Details | |
| This invitation has already been used. | მოწვევა უკვე გაიგზავნა | Details | |
|
This invitation has already been used. მოწვევა უკვე გაიგზავნა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invitation is not valid anymore. | ეს მოწვევა უკვე ვალიდური აღარაა | Details | |
|
This invitation is not valid anymore. ეს მოწვევა უკვე ვალიდური აღარაა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invitation is not valid yet. | ეს მოწვევა ჯერ კიდევ არ არის ვალიდური | Details | |
|
This invitation is not valid yet. ეს მოწვევა ჯერ კიდევ არ არის ვალიდური
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants: | დავმალოთ შავ სიაში მყოფი მონაწილეები | Details | |
|
Hide blocklisted participants: დავმალოთ შავ სიაში მყოფი მონაწილეები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were skipped because they are blocklisted | %s მონაცემი გამოტოვებულია, რადგან ისინი შავ სიაშია შეტანილი | Details | |
|
%s entries were skipped because they are blocklisted %s მონაცემი გამოტოვებულია, რადგან ისინი შავ სიაშია შეტანილი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. | სადემონსტრაციო ფორმა: სისტემაში შესასვლელი მონაცემემბი უკვე შევსებულია - უბრალოდ დააჭირეთ შესვლის ღილაკს | Details | |
|
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. სადემონსტრაციო ფორმა: სისტემაში შესასვლელი მონაცემემბი უკვე შევსებულია - უბრალოდ დააჭირეთ შესვლის ღილაკს
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete one or more participants... | ერთი ან ერთზე მეტი მონაწილის წაშლა | Details | |
|
Delete one or more participants... ერთი ან ერთზე მეტი მონაწილის წაშლა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Papiamento (Curaçao & Bonaire) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Force each answer option to have the same height. | სავალდებულოა, რომ თითოეული პასუხის პარამეტრს ჰქონდეს ერთი და იგივე სიმაღლე. | Details | |
|
Force each answer option to have the same height. სავალდებულოა, რომ თითოეული პასუხის პარამეტრს ჰქონდეს ერთი და იგივე სიმაღლე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for all answer options | ყველა შესაძლო კითხვაზე ერთნაირი სიმაღლის მინიჭება | Details | |
|
Same height for all answer options ყველა შესაძლო კითხვაზე ერთნაირი სიმაღლის მინიჭება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code %s was updated to %s. | კითხვა კოდით %s განახლდა %s-ით | Details | |
|
Question code %s was updated to %s. კითხვა კოდით %s განახლდა %s-ით
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be imported for the following reasons: | კითხვის იმპორტი შეუძლებელია შემდეგი მიზეზების გამო | Details | |
|
The question could not be imported for the following reasons: კითხვის იმპორტი შეუძლებელია შემდეგი მიზეზების გამო
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incomplete responses | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as