| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I don't want to stop my survey right now. | არ მსურს ჩემი გამოკითხვის ახლავე შეწყვეტა. | Details | |
|
I don't want to stop my survey right now. არ მსურს ჩემი გამოკითხვის ახლავე შეწყვეტა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See details. | იხილეთ დეტალები. | Details | |
| Important: Export your responses before deactivating your survey. | მნიშვნელოვანია: დააექსპორტეთ თქვენი პასუხები გამოკითხვის გათიშვამდე. | Details | |
|
Important: Export your responses before deactivating your survey. მნიშვნელოვანია: დააექსპორტეთ თქვენი პასუხები გამოკითხვის გათიშვამდე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. | %sკითხვების%s, %sჯგუფებისა%s და %sპარამეტრების%s ხელახლა %sრედაქტირება%s შესაძლებელია. | Details | |
|
%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. %sკითხვების%s, %sჯგუფებისა%s და %sპარამეტრების%s ხელახლა %sრედაქტირება%s შესაძლებელია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. | %sჯგუფებისა%s და %sპარამეტრების%s შეცვლის შესაძლებლობა %sშეზღუდულია%s. გამოჩნდება შეტყობინება, რომელშიც ნათქვამია, რომ გამოკითხვის ვადა ამოიწურა. | Details | |
|
The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. %sჯგუფებისა%s და %sპარამეტრების%s შეცვლის შესაძლებლობა %sშეზღუდულია%s. გამოჩნდება შეტყობინება, რომელშიც ნათქვამია, რომ გამოკითხვის ვადა ამოიწურა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. | %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & participant information %swill be kept.%s | პასუხები და მონაწილეთა ინფორმაცია %sშენახული იქნება.%s | Details | |
|
Responses & participant information %swill be kept.%s პასუხები და მონაწილეთა ინფორმაცია %sშენახული იქნება.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are two ways to stop a survey. Please decide below: | გამოკითხვის შეჩერების ორი გზა არსებობს. გთხოვთ მიიღეთ გადაწყვეტილება შემდგომ: | Details | |
|
There are two ways to stop a survey. Please decide below: გამოკითხვის შეჩერების ორი გზა არსებობს. გთხოვთ მიიღეთ გადაწყვეტილება შემდგომ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to stop your survey | გსურთ შეაჩეროთ თქვენი გამოკითხვა | Details | |
|
You want to stop your survey გსურთ შეაჩეროთ თქვენი გამოკითხვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and activate | შენახვა და გააქტიურება | Details | |
| See all responses and statistics | იხილეთ ყველა პასუხი და სტატისტიკა | Details | |
|
See all responses and statistics იხილეთ ყველა პასუხი და სტატისტიკა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Statistics and responses are now accessible. | სტატისტიკა და პასუხები ახლა უკვე ხელმისაწვდომია. | Details | |
|
Statistics and responses are now accessible. სტატისტიკა და პასუხები ახლა უკვე ხელმისაწვდომია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sharing options | გაზიარების პარამეტრები | Details | |
| Want to share your survey right away? | გსურთ დაუყოვნებლივ გააზიაროთ თქვენი გამოკითხვა? | Details | |
|
Want to share your survey right away? გსურთ დაუყოვნებლივ გააზიაროთ თქვენი გამოკითხვა?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as