| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Force each answer option to have the same height. | ყველა შესაძლო კითხვაზე ერთნაირი სიმაღლის ფორსირება | Details | |
|
Force each answer option to have the same height. ყველა შესაძლო კითხვაზე ერთნაირი სიმაღლის ფორსირება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. | აღმოჩენილია %s მონაწილეთა დუბლირებები, ახლის შექმნა საჭირო აღარაა | Details | |
|
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. აღმოჩენილია %s მონაწილეთა დუბლირებები, ახლის შექმნა საჭირო აღარაა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records where the number of fields does not match | %s ჩანაწეერი სადაც ველის ნომრები ერთმანეთს არ დაემთხვა | Details | |
|
%s records where the number of fields does not match %s ჩანაწეერი სადაც ველის ნომრები ერთმანეთს არ დაემთხვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s: Fields found: %s Expected: %s | ხაზი: %s ველები მოიძებნა: %s უნდა მოძებნილიყო: %s | Details | |
|
Line %s: Fields found: %s Expected: %s ხაზი: %s ველები მოიძებნა: %s უნდა მოძებნილიყო: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total responses | ყველა პასუხი | Details | |
| Full responses | ბოლომდე შევსებული კითხვარი | Details | |
| All the attributes are automatically mapped | ყველა ატრიბუტი ავტომატურად უკავშირდება ერთმანეთს | Details | |
|
All the attributes are automatically mapped ყველა ატრიბუტი ავტომატურად უკავშირდება ერთმანეთს
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no unmapped attributes | მოხდა ყველა ატრიბუტების დამთხვევა | Details | |
|
There are no unmapped attributes მოხდა ყველა ატრიბუტების დამთხვევა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File backup created: %s | მონაცემთა რეზერვი შექმნილია: %s | Details | |
|
File backup created: %s მონაცემთა რეზერვი შექმნილია: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please click and drag the slider handles to enter your answer. | გთხოვთ, დააწკაპუნეთ და გადაიტანეთ პასუხები | Details | |
|
Please click and drag the slider handles to enter your answer. გთხოვთ, დააწკაპუნეთ და გადაიტანეთ პასუხები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A template with that name already exists. | ამ სახელით საბლონი უკვე არსებობს | Details | |
|
A template with that name already exists. ამ სახელით საბლონი უკვე არსებობს
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A template with that name already exists. | ამ სახელით საბლონი უკვე არსებობს | Details | |
|
A template with that name already exists. ამ სახელით საბლონი უკვე არსებობს
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Corrected time: | შესწორებული დრო | Details | |
| Random order | შემთხვევითი მიმდევრობა | Details | |
| Present subquestions/answer options in random order | ქვეკითხვების/პასუხების დალაგება შემთხვევითობის პრინციპით | Details | |
|
Present subquestions/answer options in random order ქვეკითხვების/პასუხების დალაგება შემთხვევითობის პრინციპით
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as