LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Georgian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (360) Untranslated (4,964) Waiting (9) Fuzzy (16) Warnings (4) Current Filter (47)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Select all that apply მონიშნეთ ყველა რომელიც შეესაბამება Details

Select all that apply

მონიშნეთ ყველა რომელიც შეესაბამება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giorgi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select all that apply მონიშნეთ ყველა რომელიც შეესაბამება Details

Select all that apply

მონიშნეთ ყველა რომელიც შეესაბამება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-02-01 11:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giorgi
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try now კიდევ ცადეთ Details

Try now

კიდევ ცადეთ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giorgi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic updates ავტომატური განახლება Details

Automatic updates

ავტომატური განახლება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giorgi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. უცნობი მომხმარებელი. Details

Unknown user.

უცნობი მომხმარებელი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giorgi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user group. უცნობი მომხმარებელთა ჯგუფი. Details

Unknown user group.

უცნობი მომხმარებელთა ჯგუფი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giorgi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try now კიდევ ცადეთ Details

Try now

კიდევ ცადეთ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-02-01 11:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giorgi
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic updates ავტომატური განახლება Details

Automatic updates

ავტომატური განახლება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-02-01 11:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giorgi
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. უცნობი მომხმარებელი. Details

Unknown user.

უცნობი მომხმარებელი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-02-01 11:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giorgi
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey text elements კვლევის ტექსტური ელემენტები Details

Survey text elements

კვლევის ტექსტური ელემენტები
You have to log in to edit this translation.
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 თუ თქვენი მონაცემთა ბაზა იყენენს სხვა პორტს, გამოყავით ის ორი წერტილის მეშვეობით. მაგ: db.host.com:5431 Details

If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431

თუ თქვენი მონაცემთა ბაზა იყენენს სხვა პორტს, გამოყავით ის ორი წერტილის მეშვეობით. მაგ: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giorgi
References:
Priority:
normal
More links:
Mobile მობილური Details

Mobile

მობილური
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giorgi
References:
Priority:
normal
More links:
Mobile თუ თქვენი მონაცემთა ბაზა იყენენს სხვა პორტს, გამოყავით ის ორი წერტილის მეშვეობით. მაგ: db.host.com:5431 Details

Mobile

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
თუ თქვენი მონაცემთა ბაზა იყენენს სხვა პორტს, გამოყავით ის ორი წერტილის მეშვეობით. მაგ: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giorgi
References:
Priority:
normal
More links:
Grand total მთლიანი ჯამი Details

Grand total

მთლიანი ჯამი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giorgi
References:
Priority:
normal
More links:
The last column shows the total for the row. ბოლო სვეტი რიგების ჯამს აჩვენებს Details

The last column shows the total for the row.

ბოლო სვეტი რიგების ჯამს აჩვენებს
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giorgi
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4

Export as