| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are sorry but your session has expired. | ვწუხვართ, მაგრამ თქვენს სესიას ვადა გაუვიდა | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. ვწუხვართ, მაგრამ თქვენს სესიას ვადა გაუვიდა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | თქვენ უკვე მიიღეთ მონაწილეობა ამ კითხვარში. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. თქვენ უკვე მიიღეთ მონაწილეობა ამ კითხვარში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey წარმატებით დაყენდა. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey წარმატებით დაყენდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database %s has been successfully populated. | მონაცემთა ბაზა %s წარმატებით შეიქმნა. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. მონაცემთა ბაზა %s წარმატებით შეიქმნა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | მონაცემთა ბაზის შევსება | Details | |
| File %s deleted | ფაილი %s წაშლილია | Details | |
| Completed | დასრულებულია | Details | |
| Your answer | თქვენი პასუხი | Details | |
| PDF export | PDF-ის ექსპორტი | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | დახმარების მისაღებად გთხოვთ დაუკავშირდით %s ( %s ) | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. დახმარების მისაღებად გთხოვთ დაუკავშირდით %s ( %s )
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit | რედაქტირება | Details | |
| Add | დამატება | Details | |
| Question group | შეკითხვების ჯგუფი | Details | |
| Title | სათაური | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | თქვენი ფაილის ატვირთვისას დაფიქსირდა შეცდომა. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. თქვენი ფაილის ატვირთვისას დაფიქსირდა შეცდომა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as