| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to add group! Group already exists. | ჯგუფის დამატება ვერ მოხერხდა! ასეთი ჯგუფი უკვე არსებობს. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. ჯგუფის დამატება ვერ მოხერხდა! ასეთი ჯგუფი უკვე არსებობს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | ჯგუფის დამატება ვერ მოხერხდა! ჯგუფის დასახელება 20 სიმბოლოზე გრძელია. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. ჯგუფის დამატება ვერ მოხერხდა! ჯგუფის დასახელება 20 სიმბოლოზე გრძელია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | მომხმარებელთა ჯგუფის წაშლა ვერ მოხერხდა. | Details | |
|
Could not delete user group. მომხმარებელთა ჯგუფის წაშლა ვერ მოხერხდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | მომხმარებლის დამატება | Details | |
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | თუ ამ წერილთან დაკავშირებით შეკითხვები გაქვთ, გთხოვთ დაუკავშირდით ადმინისტრატორს ელექტრონულ ფოსტაზე %s. გმადლობთ! | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! თუ ამ წერილთან დაკავშირებით შეკითხვები გაქვთ, გთხოვთ დაუკავშირდით ადმინისტრატორს ელექტრონულ ფოსტაზე %s. გმადლობთ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | ამ გამოკითხვის პასუხები ანონიმურია. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. ამ გამოკითხვის პასუხები ანონიმურია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | ამ გამოკითხვის პასუხები ანონიმური არ არის. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. ამ გამოკითხვის პასუხები ანონიმური არ არის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were successfully saved. | თქვენი პასუხები დამახსოვრებულია. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. თქვენი პასუხები დამახსოვრებულია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | ვწუხვართ, მაგრამ თქვენს სესიას ვადა გაუვიდა | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. ვწუხვართ, მაგრამ თქვენს სესიას ვადა გაუვიდა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | თქვენ უკვე მიიღეთ მონაწილეობა ამ კითხვარში. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. თქვენ უკვე მიიღეთ მონაწილეობა ამ კითხვარში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey წარმატებით დაყენდა. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey წარმატებით დაყენდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database %s has been successfully populated. | მონაცემთა ბაზა %s წარმატებით შეიქმნა. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. მონაცემთა ბაზა %s წარმატებით შეიქმნა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | მონაცემთა ბაზის შევსება | Details | |
| File %s deleted | ფაილი %s წაშლილია | Details | |
| Completed | დასრულებულია | Details | |
Export as