| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ranking | სკალა | Details | |
| Question index | კითხვების სია | Details | |
| Load unfinished survey | ჩატვირთეთ დაუმთავრებელი გამოკითხვის სესია | Details | |
|
Load unfinished survey ჩატვირთეთ დაუმთავრებელი გამოკითხვის სესია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a password. | გთხოვთ, შეიტანოთ პაროლი | Details | |
|
You did not provide a password. გთხოვთ, შეიტანოთ პაროლი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | გთხოვთ, შეიტანოთ სახელი | Details | |
| You have already completed this survey. | თქვენ უკვე დაასრულეთ ეს გამოკითხვა | Details | |
|
You have already completed this survey. თქვენ უკვე დაასრულეთ ეს გამოკითხვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | ეს გამოკითხვა ჯერ არ დაწყებულა | Details | |
|
This survey is not yet started. ეს გამოკითხვა ჯერ არ დაწყებულა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | საიტზე ხელმისაწვდომია შემდეგი კითხვარები: | Details | |
|
The following surveys are available: საიტზე ხელმისაწვდომია შემდეგი კითხვარები:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose no more than %s items. | გთხოვთ, აირჩიოთ არაუმეტეს %s ელემენტი. | Details | |
|
Please choose no more than %s items. გთხოვთ, აირჩიოთ არაუმეტეს %s ელემენტი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | გთხოვთ, აირჩიოთ შესაბამისი პასუხი თითოეული ელემენტისთვის: | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: გთხოვთ, აირჩიოთ შესაბამისი პასუხი თითოეული ელემენტისთვის:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer here: | გთხოვთ, თქვენი პასუხი ჩაწეროთ აქ: | Details | |
|
Please write your answer here: გთხოვთ, თქვენი პასუხი ჩაწეროთ აქ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer(s) here: | გთხოვთ, თქვენი პასუხები ჩაწეროთ აქ: | Details | |
|
Please write your answer(s) here: გთხოვთ, თქვენი პასუხები ჩაწეროთ აქ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | გთხოვთ, აირჩიოთ ყველა შესაბამისი და ჩაწეროთ კომენტარი: | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: გთხოვთ, აირჩიოთ ყველა შესაბამისი და ჩაწეროთ კომენტარი:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *all* that apply: | გთხოვთ, აირჩიოთ *ყველა* შესაბამისი ელემენტი | Details | |
|
Please choose *all* that apply: გთხოვთ, აირჩიოთ *ყველა* შესაბამისი ელემენტი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please number each box in order of preference from 1 to | გთხოვთ დანომროთ თითოეული ველი უპირატესობის მიხედვით, დაწყებული 1 -დან | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to გთხოვთ დანომროთ თითოეული ველი უპირატესობის მიხედვით, დაწყებული 1 -დან
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as