Translations < Georgian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Georgian

← 1 … 14 15 16 17 18 … 29 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your email address:	თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი	Details
Your email address: თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat password:	გაიმეორეთ პაროლი	Details
Repeat password: გაიმეორეთ პაროლი გაიმეორეთ პაროლი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exit and clear survey	გამოსვლა და პასუხების წაშლა	Details
Exit and clear survey გამოსვლა და პასუხების წაშლა გამოსვლა და პასუხების წაშლა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:173 tmp/runtime/twig_cache/5f/5feeece5906418ec9e4f26dc7d76b44a.php:61 tmp/runtime/twig_cache/86/863bd7393fa7d1e738f0783268b7a504.php:63 tmp/runtime/twig_cache/b5/b5e30a4a363df5d4d373d58dbc9ee43b.php:55 tmp/runtime/twig_cache/d5/d5d42df1789791cac64a3e0666d2d041.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only numbers may be entered in this field.	ამ ველში მხოლოდ რიცხვების ჩაწერაა შესაძლებელი	Details
Only numbers may be entered in this field. ამ ველში მხოლოდ რიცხვების ჩაწერაა შესაძლებელი ამ ველში მხოლოდ რიცხვების ჩაწერაა შესაძლებელი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-03 17:51:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Tchumbura References: application/controllers/admin/DataEntry.php:724 application/controllers/admin/DataEntry.php:1094 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2926 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3098 application/views/admin/dataentry/content_view.php:476 tmp/runtime/twig_cache/d0/d0ae190da3944421afd52224c58d6fb9.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and close	დაიმახსოვრე და დახურე	Details
Save and close დაიმახსოვრე და დახურე დაიმახსოვრე და დახურე You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-04 04:37:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Tchumbura References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:352 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:60 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:24 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:25 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:24 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:97 application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:31 application/views/questionAdministration/_copyQuestionTabsLanguages.php:43 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/copyQuestionTopbarRight_view.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:75 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:46 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:50 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add language	ენის დამატება	Details
Add language ენის დამატება ენის დამატება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-04 04:37:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Tchumbura References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No new participants were created	ახალი მომხმარებლები არ შექმნილა	Details
No new participants were created ახალი მომხმარებლები არ შექმნილა ახალი მომხმარებლები არ შექმნილა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-04 04:37:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Tchumbura References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submitted	შენახულია	Details
Submitted შენახულია შენახულია You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-04 04:37:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Tchumbura References: application/models/SurveyLink.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at most one file	გთხოვთ, ატვირთოთ მხოლოდ ერთი ფაილი	Details
Please upload at most one file გთხოვთ, ატვირთოთ მხოლოდ ერთი ფაილი გთხოვთ, ატვირთოთ მხოლოდ ერთი ფაილი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3071 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	მუშავდება	Details
Processing... მუშავდება მუშავდება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:110 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	yyyy/mm/dd	წელი/თვე/დღე	Details
yyyy/mm/dd წელი/თვე/დღე წელი/თვე/დღე You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expire survey	გამოკითხვის მოქმედების დრო	Details
Expire survey გამოკითხვის მოქმედების დრო გამოკითხვის მოქმედების დრო You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online Manual	ონლაინ დახმარება	Details
Online Manual ონლაინ დახმარება ონლაინ დახმარება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your labels:	შეიყვანეთ თქვენი სათაური	Details
Enter your labels: შეიყვანეთ თქვენი სათაური შეიყვანეთ თქვენი სათაური You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select ZIP file:	აირჩიეთ ZIP ფაილი:	Details
Select ZIP file: აირჩიეთ ZIP ფაილი: აირჩიეთ ZIP ფაილი: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:70 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 14 15 16 17 18 … 29 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Georgian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta