| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Armenian | სომხური | Details | |
| Corrected time: | შესწორებული დრო: | Details | |
| Random order | შემთხვევითი მიმდევრობა | Details | |
| Present subquestions/answer options in random order | ქვეკითხვების/პასუხების დალაგება შემთხვევითობის პრინციპით | Details | |
|
Present subquestions/answer options in random order ქვეკითხვების/პასუხების დალაგება შემთხვევითობის პრინციპით
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | გრაფიკი ხელმიუწვდომელია, რადგან ამ კითხვას არ აქვს არცერთი გამოპასუხება | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. გრაფიკი ხელმიუწვდომელია, რადგან ამ კითხვას არ აქვს არცერთი გამოპასუხება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | მონაცემთა ბაზა რომელიც თქვენ მიუთითეთ უკვე არსებობს | Details | |
|
The database you specified does already exist. მონაცემთა ბაზა რომელიც თქვენ მიუთითეთ უკვე არსებობს
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | გთხოვთ, ორჯერ დააწკაპუნოთ ან წამოიღოთ მარცხენა მხარეს მოცემული ჩამონათვალიდან მარჯვენა მხარეს - ის, ელემენტი, რომელსაც ყველაზე მაღალ შეფასებას აძლევთ უნდა მოექცეს მარჯვენა ზედა კუთხეში, ხოლო ის ელემენტი, რომელსაც ყველაზე დაბალ შეფასებას აძლევთ, უნდა აღმოჩნდეს ბოლოში. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. გთხოვთ, ორჯერ დააწკაპუნოთ ან წამოიღოთ მარცხენა მხარეს მოცემული ჩამონათვალიდან მარჯვენა მხარეს - ის, ელემენტი, რომელსაც ყველაზე მაღალ შეფასებას აძლევთ უნდა მოექცეს მარჯვენა ზედა კუთხეში, ხოლო ის ელემენტი, რომელსაც ყველაზე დაბალ შეფასებას აძლევთ, უნდა აღმოჩნდეს ბოლოში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | გადმოწერა | Details | |
| is greater than or equal to | მეტია ან ტოლია | Details | |
| is less than or equal to | ნაკლებია ან ტოლია | Details | |
| is | არის | Details | |
| is less than | ნაკლებია ვიდრე | Details | |
| If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. | თუ აირჩევთ '%s' გთხოვთ ასევე მიუთითოთ თქვენი არჩევანი თანმხლებ ტექსტურ ველში.ose | Details | |
|
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. თუ აირჩევთ '%s' გთხოვთ ასევე მიუთითოთ თქვენი არჩევანი თანმხლებ ტექსტურ ველში.ose
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save your unfinished survey | შეინახეთ თქვენი დაუსრულებული გამოკითხვა | Details | |
|
Save your unfinished survey შეინახეთ თქვენი დაუსრულებული გამოკითხვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load now | შეტანა | Details | |
Export as