| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your answer must be at least %s | თქვენი პასუხი უნდა იყოს არანაკლებ %s | Details | |
|
Your answer must be at least %s თქვენი პასუხი უნდა იყოს არანაკლებ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ გამოხატვის (Expression) მენეჯერი, თუმცა ეს უნდა იყოს რიცხვი, მანამდე სანამ გამოჩნდება გვერდი, თუ არა და ჩაწერეთ 100. თუ მაქსიმალური მნიშვნელობა არ არის მითითებული, მაშინ გამოიყენება ეს უკანასკნელი მნიშვნელობა . | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ გამოხატვის (Expression) მენეჯერი, თუმცა ეს უნდა იყოს რიცხვი, მანამდე სანამ გამოჩნდება გვერდი, თუ არა და ჩაწერეთ 100. თუ მაქსიმალური მნიშვნელობა არ არის მითითებული, მაშინ გამოიყენება ეს უკანასკნელი მნიშვნელობა .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kazakh | ყაზახურად | Details | |
| Survey text elements | კვლევის ტექსტური ელემენტები | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | თუ თქვენი მონაცემთა ბაზა იყენებს სხვა პორტს, დაუმატეთ ორწერტილის მეშვეობით. მაგ: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 თუ თქვენი მონაცემთა ბაზა იყენებს სხვა პორტს, დაუმატეთ ორწერტილის მეშვეობით. მაგ: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | მობილური | Details | |
| Grand total | მთლიანი ჯამი | Details | |
| The last column shows the total for the row. | ბოლო სვეტი აჩვენებს მწკრივისთვის საერთო ჯამს. | Details | |
|
The last column shows the total for the row. ბოლო სვეტი აჩვენებს მწკრივისთვის საერთო ჯამს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All emails were sent. | ყველა ე-ფოსტა დაგზავნილია | Details | |
| Only an integer value may be entered in this field. | ამ ველში მხოლოდ მთელი რიცხვები ჩაწერეთ | Details | |
|
Only an integer value may be entered in this field. ამ ველში მხოლოდ მთელი რიცხვები ჩაწერეთ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only integer values may be entered in these fields. | ამ ველებში მხოლოდ მთელი რიცხვები ჩაწერეთ | Details | |
|
Only integer values may be entered in these fields. ამ ველებში მხოლოდ მთელი რიცხვები ჩაწერეთ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid email address. | ე-ფოსტის მისამართში შეცდომაა | Details | |
| Mandatory field: | აუცილებელი ველები | Details | |
| This invitation is not valid yet. | ეს მოწვევა ჯერ კიდევ არ არის ვალიდური | Details | |
|
This invitation is not valid yet. ეს მოწვევა ჯერ კიდევ არ არის ვალიდური
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invitation is not valid anymore. | ეს მოწვევა უკვე ვალიდური აღარაა | Details | |
|
This invitation is not valid anymore. ეს მოწვევა უკვე ვალიდური აღარაა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as