Translations < Georgian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Share this participant	ამ მონაწილესთან გაზიარება	Details
Share this participant ამ მონაწილესთან გაზიარება ამ მონაწილესთან გაზიარება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:33:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List active surveys	აქტიური კვლევების ჩამონათვალი	Details
List active surveys აქტიური კვლევების ჩამონათვალი აქტიური კვლევების ჩამონათვალი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:33:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:143 application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:2 application/views/layouts/adminmenu.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter only numbers.	გთხოვთ, შეიყვანეთ მხოლოდ რიცხვები	Details
Please enter only numbers. გთხოვთ, შეიყვანეთ მხოლოდ რიცხვები გთხოვთ, შეიყვანეთ მხოლოდ რიცხვები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-28 15:03:10 Date added (local): Calculating... Translated by: makosmith Approved by: Tchumbura References: application/helpers/qanda_helper.php:3679 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language:	ენა:	Details
Language: ენა: ენა: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: riversampling1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:46 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:61 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:145 application/views/admin/token/tokenform.php:219 application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/language_changer.twig:30 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/language_changer_top_menu.twig:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload file\|Upload files	ატვირთეთ ფაილი \| ატვირთეთ ფაილები	Details
Upload file\|Upload files ატვირთეთ ფაილი \| ატვირთეთ ფაილები ატვირთეთ ფაილი \| ატვირთეთ ფაილები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:1806 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total:	ჯამი:	Details
Total: ჯამი: ჯამი: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-28 15:48:02 Date added (local): Calculating... Translated by: makosmith Approved by: Tchumbura References: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic.twig:46 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic_slider.twig:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All users	მომხმარებელი	Details
All users მომხმარებელი მომხმარებელი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:44 Date added (local): Calculating... Translated by: zch5368 Approved by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:291 application/models/SurveymenuEntries.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image	სურათი	Details
Image სურათი სურათი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:44 Date added (local): Calculating... Translated by: zch5368 Approved by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download this file	ჩამოტვირთეთ ეს ფაილი	Details
Download this file ჩამოტვირთეთ ეს ფაილი ჩამოტვირთეთ ეს ფაილი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error code:	შეცდომის კოდი	Details
Error code: შეცდომის კოდი შეცდომის კოდი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database type is not MySQL!	მონაცემთა ბაზის ტიპი არ არის MySQL!	Details
Your database type is not MySQL! მონაცემთა ბაზის ტიპი არ არის MySQL! მონაცემთა ბაზის ტიპი არ არის MySQL! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A3	A3	Details
A3 A3 A3 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kazakh	ყაზახურად	Details
Kazakh ყაზახურად ყაზახურად You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:546 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey text elements	კვლევის ტექსტური ელემენტები	Details
Survey text elements კვლევის ტექსტური ელემენტები კვლევის ტექსტური ელემენტები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:44 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgi References: application/core/LsDefaultDataSets.php:79 application/core/LsDefaultDataSets.php:81 application/models/Survey.php:2476 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431	თუ თქვენი მონაცემთა ბაზა იყენებს სხვა პორტს, დაუმატეთ ორწერტილის მეშვეობით. მაგ: db.host.com:5431	Details
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 თუ თქვენი მონაცემთა ბაზა იყენებს სხვა პორტს, დაუმატეთ ორწერტილის მეშვეობით. მაგ: db.host.com:5431 თუ თქვენი მონაცემთა ბაზა იყენებს სხვა პორტს, დაუმატეთ ორწერტილის მეშვეობით. მაგ: db.host.com:5431 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:35:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original