Translations < Georgian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Either admin login name, password or email is empty	ადმინისტრატორის სახელი, პაროლი ან ელ-ფოსტა ცარიელია	Details
Either admin login name, password or email is empty ადმინისტრატორის სახელი, პაროლი ან ელ-ფოსტა ცარიელია ადმინისტრატორის სახელი, პაროლი ან ელ-ფოსტა ცარიელია You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:32:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this attribute	ამ ატრიბუტის ცვლილება	Details
Edit this attribute ამ ატრიბუტის ცვლილება ამ ატრიბუტის ცვლილება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:32:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute	ამ ატრიბუტის წაშლა	Details
Delete this attribute ამ ატრიბუტის წაშლა ამ ატრიბუტის წაშლა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:117 application/models/ParticipantAttributeName.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active filters:	აქტიური ფილტრები:	Details
Active filters: აქტიური ფილტრები: აქტიური ფილტრები: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:33:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share this participant	ამ მონაწილესთან გაზიარება	Details
Share this participant ამ მონაწილესთან გაზიარება ამ მონაწილესთან გაზიარება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:33:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List active surveys	აქტიური კვლევების ჩამონათვალი	Details
List active surveys აქტიური კვლევების ჩამონათვალი აქტიური კვლევების ჩამონათვალი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:33:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:143 application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header.	ყოველი მწკრივის ქვეკითხვების შემცველი ცხრილი. პასუხის პარამეტრები განთავსებულია ცხრილის სათაურში.	Details
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. ყოველი მწკრივის ქვეკითხვების შემცველი ცხრილი. პასუხის პარამეტრები განთავსებულია ცხრილის სათაურში. ყოველი მწკრივის ქვეკითხვების შემცველი ცხრილი. პასუხის პარამეტრები განთავსებულია ცხრილის სათაურში. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus Approved by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:3226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter only numbers.	გთხოვთ, შეიყვანეთ მხოლოდ რიცხვები	Details
Please enter only numbers. გთხოვთ, შეიყვანეთ მხოლოდ რიცხვები გთხოვთ, შეიყვანეთ მხოლოდ რიცხვები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-28 15:03:10 Date added (local): Calculating... Translated by: makosmith Approved by: Tchumbura References: application/helpers/qanda_helper.php:4014 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language:	ენა:	Details
Language: ენა: ენა: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: riversampling1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:46 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:59 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:142 application/views/admin/token/tokenform.php:216 application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 tmp/runtime/twig_cache/d0/d01a93c0881d33a1c5a5f6c3dea0b35c.php:59 tmp/runtime/twig_cache/fc/fc04e6dc2217d05e0d8114223118ae9c.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload file\|Upload files	ატვირთეთ ფაილი \| ატვირთეთ ფაილები	Details
Upload file\|Upload files ატვირთეთ ფაილი \| ატვირთეთ ფაილები ატვირთეთ ფაილი \| ატვირთეთ ფაილები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:1789 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total:	ჯამი:	Details
Total: ჯამი: ჯამი: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-28 15:48:02 Date added (local): Calculating... Translated by: makosmith Approved by: Tchumbura References: tmp/runtime/twig_cache/e4/e4d47cfad6bc5cbe05610c22b8a201be.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All users	მომხმარებელი	Details
All users მომხმარებელი მომხმარებელი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:44 Date added (local): Calculating... Translated by: zch5368 Approved by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:291 application/models/SurveymenuEntries.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image	სურათი	Details
Image სურათი სურათი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:44 Date added (local): Calculating... Translated by: zch5368 Approved by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download this file	ჩამოტვირთეთ ეს ფაილი	Details
Download this file ჩამოტვირთეთ ეს ფაილი ჩამოტვირთეთ ეს ფაილი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error code:	შეცდომის კოდი	Details
Error code: შეცდომის კოდი შეცდომის კოდი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Davitus References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original