LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,718) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 52 53 54 55 56 … 382
Prio Original string Translation —
Email content Contenuto dell'e-mail Details

Email content

Contenuto dell'e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Sucessfully deleted email notifications: %s Notifiche e-mail eliminate con successo: %s Details

Sucessfully deleted email notifications: %s

Notifiche e-mail eliminate con successo: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted email notifications Notifiche e-mail eliminate Details

Deleted email notifications

Notifiche e-mail eliminate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Selected email(s)... Email selezionata/e... Details

Selected email(s)...

Email selezionata/e...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Resend selected emails Invia nuovamente le email selezionate Details

Resend selected emails

Invia nuovamente le email selezionate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Resend emails Invia nuovamente le email Details

Resend emails

Invia nuovamente le email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected notifications? Sei sicuro di voler eliminare le notifiche selezionate? Details

Are you sure you want to delete the selected notifications?

Sei sicuro di voler eliminare le notifiche selezionate?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No failed email notifications found Non è stata trovata nessuna notifica e-mail non riuscita Details

No failed email notifications found

Non è stata trovata nessuna notifica e-mail non riuscita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Some answer codes will be truncated. Avviso: alcuni codici di risposta verranno troncati. Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

Avviso: alcuni codici di risposta verranno troncati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Label set not found Set di etichette non trovato Details

Label set not found

Set di etichette non trovato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
There are no labels in this set Non ci sono etichette in questo set Details

There are no labels in this set

Non ci sono etichette in questo set
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. Il tema della domanda è stato convertito con successo nell'ultima versione di LimeSurvey. Details

Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version.

Il tema della domanda è stato convertito con successo nell'ultima versione di LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Email language Lingua della e-mail Details

Email language

Lingua della e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Email type Tipo della e-mail Details

Email type

Tipo della e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Recipient Destinatario Details

Recipient

Destinatario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 382

Export as