| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have been already removed from this survey. | L'utente è già stato rimosso da questo sondaggio. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. L'utente è già stato rimosso da questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Stai già partecipando a questo sondaggio. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Stai già partecipando a questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | Aggiunto con successo di nuovo a questo sondaggio. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Aggiunto con successo di nuovo a questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | L'utente non è un partecipante a questo sondaggio. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. L'utente non è un partecipante a questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Reindirizzamento in circa 5 secondi. In caso contrario cliccare <a href="%s">qui</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Reindirizzamento in circa 5 secondi. In caso contrario cliccare <a href="%s">qui</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | Non si hanno i permessi di scrittura sulla cartella di configurazione | Details | |
|
Configuration directory is not writable Non si hanno i permessi di scrittura sulla cartella di configurazione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey è stato installato con successo. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey è stato installato con successo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Successo! | Details | |
| Error | Errore | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | Il database %s è stato popolato con successo. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Il database %s è stato popolato con successo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Si prega di continuare con il popolamento del database. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Si prega di continuare con il popolamento del database.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | Il database è stato creato. | Details | |
| Please <a href="%s">log in</a>. | Effettuare il <a href="%s">login</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Effettuare il <a href="%s">login</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Popolare il database | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Popolare il database adesso, con la creazione delle relative tabelle? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Popolare il database adesso, con la creazione delle relative tabelle?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as