LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,677) • Untranslated (24) • Waiting (0) • Fuzzy (40) • Warnings (0)
1 … 376 377 378 379 380 … 383
Prio Original string Translation —
Please log in first. Effettuare prima il login. Details

Please log in first.

Effettuare prima il login.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Username: %s Nome utente: %s Details

Username: %s

Nome utente: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
References:
Priority:
normal
More links:
User data Dati utente Details

User data

Dati utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logout successful. Logout effettuato con successo Details

Logout successful.

Logout effettuato con successo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Modifica Details

Edit

Modifica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode not activated Modalità Valutazione non attivata Details

Assessment mode not activated

Modalità Valutazione non attivata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Add Aggiungere Details

Add

Aggiungere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum Massimo Details

Maximum

Massimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum Minimo Details

Minimum

Minimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group Gruppo di domande Details

Question group

Gruppo di domande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Scope Campo di applicazione Details

Scope

Campo di applicazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You can upload %s under %s KB each. E' possibile caricare %s sotto %s KB ognuno. Details

You can upload %s under %s KB each.

E' possibile caricare %s sotto %s KB ognuno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? E' necessario caricare %s file in più per questa domanda. Si è proprio sicuri di voler uscire? Details

You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?

E' necessario caricare %s file in più per questa domanda.↵ Si è proprio sicuri di voler uscire?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Il massimo numero di file é stato caricato. E' possibile ritornare al sondaggio. Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

Il massimo numero di file é stato caricato. E' possibile ritornare al sondaggio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. E' possibile caricare ancora %s file(s); altrimenti ritornare al sondaggio. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

E' possibile caricare ancora %s file(s); altrimenti ritornare al sondaggio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 376 377 378 379 380 … 383

Export as