Translations < Italian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Participants owned by you	Partecipanti di proprietà dell'utente corrente	Details
Participants owned by you Partecipanti di proprietà dell'utente corrente Partecipanti di proprietà dell'utente corrente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:50 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total participants in central table	Totale dei partecipanti presenti nella tabella centrale	Details
Total participants in central table Totale dei partecipanti presenti nella tabella centrale Totale dei partecipanti presenti nella tabella centrale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:50 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participants database summary	Riepilogo del database centrale dei partecipanti	Details
Central participants database summary Riepilogo del database centrale dei partecipanti Riepilogo del database centrale dei partecipanti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:50 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share panel	Share panel	Details
Share panel Share panel Share panel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:50 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1981 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.	Il file dovrebbe essere un file CSV standard (delimitato da virgole) con doppi apici opzionali intorno al valore (di default per OpenOffice e Excel). La prima riga deve contenere i nomi dei campi. I campi possono essere in qualsiasi ordine.	Details
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Il file dovrebbe essere un file CSV standard (delimitato da virgole) con doppi apici opzionali intorno al valore (di default per OpenOffice e Excel). La prima riga deve contenere i nomi dei campi. I campi possono essere in qualsiasi ordine. Il file dovrebbe essere un file CSV standard (delimitato da virgole) con doppi apici opzionali intorno al valore (di default per OpenOffice e Excel). La prima riga deve contenere i nomi dei campi. I campi possono essere in qualsiasi ordine. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:106 application/views/admin/token/csvupload.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV input format	Formato in ingresso CSV	Details
CSV input format Formato in ingresso CSV Formato in ingresso CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:101 application/views/admin/token/csvupload.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter blank email addresses:	Filtra gli indirizzi di posta elettronica vuoti	Details
Filter blank email addresses: Filtra gli indirizzi di posta elettronica vuoti Filtra gli indirizzi di posta elettronica vuoti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:81 application/views/admin/token/csvupload.php:51 application/views/admin/token/ldapform.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Autodetect)	(Individuazione automatica)	Details
(Autodetect) (Individuazione automatica) (Individuazione automatica) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:50 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/UserAction.php:149 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Semicolon	Punto e virgola	Details
Semicolon Punto e virgola Punto e virgola You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:218 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:57 application/views/admin/token/csvupload.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma	Virgola	Details
Comma Virgola Virgola You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:217 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:55 application/views/admin/token/csvupload.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set of file:	Set di caratteri del file:	Details
Character set of file: Set di caratteri del file: Set di caratteri del file: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the file to upload:	Scegliere il file da caricare:	Details
Choose the file to upload: Scegliere il file da caricare: Scegliere il file da caricare: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import CSV	Importare CSV	Details
Import CSV Importare CSV Importare CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:50 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:782 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to export:	Attributi da esportare:	Details
Attributes to export: Attributi da esportare: Attributi da esportare: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:44 Date added (local): Calculating... Translated by: mike73rn References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User with whom the participants are to be shared:	Utente con il quale i partecipanti devono essere condivisi	Details
User with whom the participants are to be shared: Utente con il quale i partecipanti devono essere condivisi Utente con il quale i partecipanti devono essere condivisi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants owned by you

Partecipanti di proprietà dell'utente corrente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:27:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total participants in central table

Totale dei partecipanti presenti nella tabella centrale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:27:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Central participants database summary

Riepilogo del database centrale dei partecipanti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:27:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share panel

Share panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:27:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1981 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.

Il file dovrebbe essere un file CSV standard (delimitato da virgole) con doppi apici opzionali intorno al valore (di default per OpenOffice e Excel). La prima riga deve contenere i nomi dei campi. I campi possono essere in qualsiasi ordine.

You have to log in to edit this translation.