LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,677) • Untranslated (24) • Waiting (0) • Fuzzy (40) • Warnings (0)
1 … 217 218 219 220 221 … 383
Prio Original string Translation —
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. La chiave è stata aggiornata e validata! Ora è possibile usare il ComfortUpdate. Details

Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate.

La chiave è stata aggiornata e validata! Ora è possibile usare il ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Those files/directories are not writable: Questi file/directory non hanno i permessi di scrittura: Details

Those files/directories are not writable:

Questi file/directory non hanno i permessi di scrittura:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Write error! Errore di scrittura! Details

Write error!

Errore di scrittura!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Ora è possibile aggiornare l'installazione di LimeSurvey. Details

You can now continue updating your LimeSurvey Installation.

Ora è possibile aggiornare l'installazione di LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate has been updated! Il ComfortUpdate è stato aggiornato! Details

ComfortUpdate has been updated!

Il ComfortUpdate è stato aggiornato!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate needs to be updated E' necessario aggiornare il ComfortUpdate Details

ComfortUpdate needs to be updated

E' necessario aggiornare il ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Update complete! Aggiornamento completato! Details

Update complete!

Aggiornamento completato!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough space Spazio non sufficente Details

Not enough space

Spazio non sufficente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
End Fine Details

End

Fine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Backup Backup Details

Backup

Backup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
File system File system Details

File system

File system
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
New key Nuova chiave Details

New key

Nuova chiave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a new key Inserire una nuova chiave Details

Enter a new key

Inserire una nuova chiave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted directories Non è possibile rimuovere directory già eliminate Details

Could not remove deleted directories

Non è possibile rimuovere directory già eliminate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted files Non è possibile rimuovere file già eliminati Details

Could not remove deleted files

Non è possibile rimuovere file già eliminati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 217 218 219 220 221 … 383

Export as