Translations < Italian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it	Modalità di manutenzione: Disattivo Blocco parziale (soft): i partecipanti sono in grado di terminare i sondaggi avviati, non sono ammessi nuovi partecipanti	Details
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Modalità di manutenzione: ↵ Disattivo↵ Blocco parziale (soft): i partecipanti sono in grado di terminare i sondaggi avviati, non sono ammessi nuovi partecipanti Modalità di manutenzione: Disattivo Blocco parziale (soft): i partecipanti sono in grado di terminare i sondaggi avviati, non sono ammessi nuovi partecipanti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose participant fields:	Scegli i campi dei partecipanti:	Details
Choose participant fields: Scegli i campi dei partecipanti: Scegli i campi dei partecipanti: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant control	Campi della tabella dei partecipanti	Details
Participant control Campi della tabella dei partecipanti Campi della tabella dei partecipanti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-27 15:45:11 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset answers and participants completed state	Reimposta le risposte e lo stato completato dei partecipanti	Details
Reset answers and participants completed state Reimposta le risposte e lo stato completato dei partecipanti Reimposta le risposte e lo stato completato dei partecipanti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses and participants have been re-opened.	Risposte e partecipanti sono stati riaperti.	Details
Responses and participants have been re-opened. Risposte e partecipanti sono stati riaperti. Risposte e partecipanti sono stati riaperti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant fields	Campi dei partecipanti	Details
Participant fields Campi dei partecipanti Campi dei partecipanti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:131 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'	Definizione errata! Assicurati che gli array JSON contengano i campi '%s', '%s', '%s', '%s' e '%s'	Details
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Definizione errata! Assicurati che gli array JSON contengano i campi '%s', '%s', '%s', '%s' e '%s' Definizione errata! Assicurati che gli array JSON contengano i campi '%s', '%s', '%s', '%s' e '%s' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:40 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/UserParser.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Applied role	Ruolo applicato	Details
Applied role Ruolo applicato Ruolo applicato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/User.php:853 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usergroups	Gruppi di utenti	Details
Usergroups Gruppi di utenti Gruppi di utenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/User.php:843 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to take ownership of this user?	Vuoi prendere la proprietà di questo utente?	Details
Do you want to take ownership of this user? Vuoi prendere la proprietà di questo utente? Vuoi prendere la proprietà di questo utente? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/User.php:689 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User role	Ruolo dell'utente	Details
User role Ruolo dell'utente Ruolo dell'utente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/User.php:645 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User details	Dettagli dell'utente	Details
User details Dettagli dell'utente Dettagli dell'utente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/User.php:568 application/views/userManagement/partial/showuser.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must include at least %d special character\|Password must include at least %d special characters	La password deve contenere almeno %d carattere speciale \| La password deve contenere almeno %d caratteri speciali	Details
Password must include at least %d special character\|Password must include at least %d special characters La password deve contenere almeno %d carattere speciale \| La password deve contenere almeno %d caratteri speciali La password deve contenere almeno %d carattere speciale \| La password deve contenere almeno %d caratteri speciali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/User.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must include at least %d number\|Password must include at least %d numbers	La password deve contenere almeno %d numero \| La password deve contenere almeno %d numeri	Details
Password must include at least %d number\|Password must include at least %d numbers La password deve contenere almeno %d numero \| La password deve contenere almeno %d numeri La password deve contenere almeno %d numero \| La password deve contenere almeno %d numeri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/User.php:396 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must include at least %d uppercase letter\|Password must include at least %d uppercase letters	La password deve contenere almeno %d lettera maiuscola \| La password deve contenere almeno %d lettere maiuscole	Details
Password must include at least %d uppercase letter\|Password must include at least %d uppercase letters La password deve contenere almeno %d lettera maiuscola \| La password deve contenere almeno %d lettere maiuscole La password deve contenere almeno %d lettera maiuscola \| La password deve contenere almeno %d lettere maiuscole You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/User.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

Modalità di manutenzione: ↵ Disattivo↵ Blocco parziale (soft): i partecipanti sono in grado di terminare i sondaggi avviati, non sono ammessi nuovi partecipanti

You have to log in to edit this translation.