LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,390) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 103 104 105 106 107 … 362
Prio Original string Translation —
Strip HTML code: Codice strip HTML: Details

Strip HTML code:

Codice strip HTML:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field separator: Separatore di campo CSV: Details

CSV field separator:

Separatore di campo CSV:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Apply and go to survey Applicare e andare al sondaggio Details

Apply and go to survey

Applicare e andare al sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to apply original theme options, click here: Se si desidera applicare le opzioni del tema originale, fare clic qui: Details

If you want to apply original theme options, click here:

Se si desidera applicare le opzioni del tema originale, fare clic qui:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Original value Valore originale Details

Original value

Valore originale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Current value Valore corrente Details

Current value

Valore corrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options differences Differenze delle opzioni del tema Details

Theme options differences

Differenze delle opzioni del tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Current theme options are applied for this survey. Le opzioni correnti del tema vengono applicate a questo sondaggio. Details

Current theme options are applied for this survey.

Le opzioni correnti del tema vengono applicate a questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Attenzione: ci sono alcune differenze tra le opzioni del tema corrente e le opzioni del tema originale! Details

Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!

Attenzione: ci sono alcune differenze tra le opzioni del tema corrente e le opzioni del tema originale!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: original survey theme doesn't exist! Attenzione: il tema originale del sondaggio non esiste! Details

Warning: original survey theme doesn't exist!

Attenzione: il tema originale del sondaggio non esiste!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Themes: Temi: Details

Themes:

Temi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey theme Impostare il tema del sondaggio Details

Set survey theme

Impostare il tema del sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This will update the survey theme for all selected active surveys. Questo aggiornerà il tema del sondaggio per tutti i sondaggi attivi selezionati. Details

This will update the survey theme for all selected active surveys.

Questo aggiornerà il tema del sondaggio per tutti i sondaggi attivi selezionati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey theme: Tema del sondaggio: Details

Survey theme:

Tema del sondaggio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Batch deletion Eliminazione batch Details

Batch deletion

Eliminazione batch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 362

Export as