LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (5,356) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (5,646)
1 372 373 374 375 376 377
Prio Original string Translation
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Questo è un suggerimento che viene mostrato ai partecipanti per descrivere l'equazione di convalida della sotto-domanda. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

Questo è un suggerimento che viene mostrato ai partecipanti per descrivere l'equazione di convalida della sotto-domanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphan survey table: %s Eliminazione della tabella orfana del sondaggio: Details

Deleting orphan survey table: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Eliminazione della tabella orfana del sondaggio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphan survey table: %s Eliminazione della tabella orfana del sondaggio: %s Details

Deleting orphan survey table: %s

Eliminazione della tabella orfana del sondaggio: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there was an error uploading your file. Si è verificato un errore nel caricamento del file. Details

Sorry, there was an error uploading your file.

Si è verificato un errore nel caricamento del file.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
For further information please contact %s: Per ulteriori informazioni contattare %s Details

For further information please contact %s:

Per ulteriori informazioni contattare %s
You have to log in to edit this translation.
Passwords do not match Le password non corrispondono. Details

Passwords do not match

Le password non corrispondono.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Access code for this participant Codice di accesso per questo partecipante Details

Access code for this participant

Codice di accesso per questo partecipante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Answers in this response Risposte in questa risposta Details

Answers in this response

Risposte in questa risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical input Inserimento numerico multiplo Details

Multiple numerical input

Inserimento numerico multiplo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Numerical input Inserimento numerico Details

Numerical input

Inserimento numerico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short text Testo breve multiplo Details

Multiple short text

Testo breve multiplo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Huge free text Testo libero maxi Details

Huge free text

Testo libero maxi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Language switch Cambio lingua Details

Language switch

Cambio lingua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Short free text Testo breve Details

Short free text

Testo breve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Long free text Testo lungo Details

Long free text

Testo lungo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 372 373 374 375 376 377

Export as