LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (1,080) • Untranslated (4,136) • Waiting (0) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 317 318 319 320 321 … 359
Prio Original string Translation —
Enter a boolean equation to validate the whole question. You have to log in to add a translation. Details

Enter a boolean equation to validate the whole question.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Equals sum value Jafnt summugildi Details

Equals sum value

Jafnt summugildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numeric inputs sum must equal this value Inntakssumma Fjölval : talnagildi verður að vera jafnt þessu gildi Details

Multiple numeric inputs sum must equal this value

Inntakssumma Fjölval : talnagildi verður að vera jafnt þessu gildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Input Inntak Details

Input

Inntak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Header for second scale Fyrirsögn annan skala Details

Header for second scale

Fyrirsögn annan skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale Settu inn fyrirsagnartexta fyrir annan skala Details

Enter a header text for the second scale

Settu inn fyrirsagnartexta fyrir annan skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Header for first scale Fyrirsögn fyrir fyrsta skala Details

Header for first scale

Fyrirsögn fyrir fyrsta skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale Settu inn fyrirsagnartexta fyrir fyrsta skala Details

Enter a header text for the first scale

Settu inn fyrirsagnartexta fyrir fyrsta skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown separator Fellilista aðgreinir Details

Dropdown separator

Fellilista aðgreinir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown prefix/suffix Fellilisti forskeyti/viðskeyti Details

Dropdown prefix/suffix

Fellilisti forskeyti/viðskeyti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix|Suffix for dropdown lists Forskeyti|Viðskeyti fyrir fellilista Details

Prefix|Suffix for dropdown lists

Forskeyti|Viðskeyti fyrir fellilista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display dropdown boxes Sýna fellilista box Details

Display dropdown boxes

Sýna fellilista box
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Nota tiltæk valbox í stað sprettiglugga sem sýnir dagatal Details

Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup

Nota tiltæk valbox í stað sprettiglugga sem sýnir dagatal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display rows Sýna línur Details

Display rows

Sýna línur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display Hve margar línur til að sýna Details

How many rows to display

Hve margar línur til að sýna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 317 318 319 320 321 … 359

Export as