| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Renumber the new record. | Endurnúmera nýju færsluna | Details | |
| Report and skip the new record. | Tilkynna og hætta við nýja færslu. | Details | |
|
Report and skip the new record. Tilkynna og hætta við nýja færslu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Þegar innflutt færsla samsvarar tiltækri ID færslu: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Þegar innflutt færsla samsvarar tiltækri ID færslu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | Undanskilja ID færslu? | Details | |
| Browse saved responses | You have to log in to add a translation. | Details | |
| View this record | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Add another record | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | Atriðinu var úthlutað eftirfarandi færslu ID | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: Atriðinu var úthlutað eftirfarandi færslu ID
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Record Deleted | Færslu eytt | Details | |
| Viewing response (ID %s) | Sýna svör (ID %s) | Details | |
| Editing response (ID %s) | Lagfæra svörun (ID %s) | Details | |
| Help about this question | Hjálp varðandi þessa spurningu | Details | |
|
Help about this question Hjálp varðandi þessa spurningu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Datestamp | Dagstimpill | Details | |
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Þessi könnun er ekki virk ennþá. Þú getur ekki vistað svörun þína. | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Þessi könnun er ekki virk ennþá. Þú getur ekki vistað svörun þína.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email: | Netfang: | Details | |
Export as