| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey could not be updated | Ekki hægt að uppfæra könnun | Details | |
|
Survey could not be updated Ekki hægt að uppfæra könnun
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | Spurningu ekki bætt við. Þú verður að minnsta kosti að setja in kóda spurningar. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Spurningu ekki bætt við. Þú verður að minnsta kosti að setja in kóda spurningar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | Uppfæra ferli | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | Ertu viss um að þú viljir eyða þessu skilyrði? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? Ertu viss um að þú viljir eyða þessu skilyrði?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Ertu viss um að þú viljir endurnúmera ferlið með hækkandi númerum sem byrja á 1? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Ertu viss um að þú viljir endurnúmera ferlið með hækkandi númerum sem byrja á 1?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions | Eyða öllum skilyrðum | Details | |
| Add and edit conditions | Bæta við og laga skilyrði | Details | |
| Show conditions for this question | Sýna skilyrði fyrir þessa spurningu | Details | |
|
Show conditions for this question Sýna skilyrði fyrir þessa spurningu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions designer | Hönnun skilyrða | Details | |
| Check again | Kanna aftur | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Athugaðu að þú getur ekki endurheimt gögnin ef þú heldur áfram. Gögnin glatast. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Athugaðu að þú getur ekki endurheimt gögnin ef þú heldur áfram. Gögnin glatast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | Eyða merktum atriðum! | Details | |
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | Eftirfarandi gamlar kennis töflur eru til staðar og má eyða ef ekki er þörf á þeim lengur: | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Eftirfarandi gamlar kennis töflur eru til staðar og má eyða ef ekki er þörf á þeim lengur:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Eftirfarandi gamlar kannana svörunar töflur eru til og má eyða ef ekki er lengur þörf á þeim: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Eftirfarandi gamlar kannana svörunar töflur eru til og má eyða ef ekki er lengur þörf á þeim:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | Umfremdar athugun leitar að töflum sem eftir hafa orðið, við afvirkjun á könnun. Þú getur eytt þeim ef engin þörf er á þeim lengur. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Umfremdar athugun leitar að töflum sem eftir hafa orðið, við afvirkjun á könnun. Þú getur eytt þeim ef engin þörf er á þeim lengur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as