LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (1,081) • Untranslated (4,459) • Waiting (0) • Fuzzy (171) • Warnings (0)
1 … 298 299 300 301 302 … 381
Prio Original string Translation —
Reminder Áminning Details

Reminder

Áminning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation Þátttökuboð Details

Invitation

Þátttökuboð
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates Lagfæra sniðmát pósts Details

Edit email templates

Lagfæra sniðmát pósts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will replace the existing text. Continue? Þessu verður skipt út fyrir texta sem fyrir er. Viltu halda áfram? Details

This will replace the existing text. Continue?

Þessu verður skipt út fyrir texta sem fyrir er. Viltu halda áfram?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Response Import Til baka í innflutning svarana Details

Back to Response Import

Til baka í innflutning svarana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File upload succeeded. Upphleðsla skrár tókst Details

File upload succeeded.

Upphleðsla skrár tókst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. You have to log in to add a translation. Details

This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot import the VVExport file. Get ekki flutt inn VVútflutnings skrá. Details

Cannot import the VVExport file.

Get ekki flutt inn VVútflutnings skrá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import a VV response data file You have to log in to add a translation. Details

Import a VV response data file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: Stafasett skráarinnar: Details

Character set of the file:

Stafasett skráarinnar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import as not finalized answers? Flytja inn sem óloknum svörum? Details

Import as not finalized answers?

Flytja inn sem óloknum svörum?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. Skipti út færslunni sem fyrir er Details

Replace the existing record.

Skipti út færslunni sem fyrir er
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. Endurnúmera nýju færsluna Details

Renumber the new record.

Endurnúmera nýju færsluna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Report and skip the new record. Tilkynna og hætta við nýja færslu. Details

Report and skip the new record.

Tilkynna og hætta við nýja færslu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
When an imported record matches an existing record ID: Þegar innflutt færsla samsvarar tiltækri ID færslu: Details

When an imported record matches an existing record ID:

Þegar innflutt færsla samsvarar tiltækri ID færslu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 298 299 300 301 302 … 381

Export as