LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (1,079) • Untranslated (4,173) • Waiting (0) • Fuzzy (170) • Warnings (0)
1 … 277 278 279 280 281 … 362
Prio Original string Translation —
Reminder email subject: Efnislína áminningarpósts:: Details

Reminder email subject:

Efnislína áminningarpósts::
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject: Efnislína (subject) í þátttökuboðs pósti: Details

Invitation email subject:

Efnislína (subject) í þátttökuboðs pósti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email: Þátttökuboðs póstur: Details

Invitation email:

Þátttökuboðs póstur:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification subject: Efnislína fyrir ítarlegar stjórnunartilkynningar: Details

Detailed admin notification subject:

Efnislína fyrir ítarlegar stjórnunartilkynningar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification Ítarlegar stjórnandatilkynningar Details

Detailed admin notification

Ítarlegar stjórnandatilkynningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification Grunn stjórnandatilkynning Details

Basic admin notification

Grunn stjórnandatilkynning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration Skráning Details

Registration

Skráning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation Staðfesting Details

Confirmation

Staðfesting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Áminning Details

Reminder

Áminning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation Þátttökuboð Details

Invitation

Þátttökuboð
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates Lagfæra sniðmát pósts Details

Edit email templates

Lagfæra sniðmát pósts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will replace the existing text. Continue? Þessu verður skipt út fyrir texta sem fyrir er. Viltu halda áfram? Details

This will replace the existing text. Continue?

Þessu verður skipt út fyrir texta sem fyrir er. Viltu halda áfram?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Response Import Til baka í innflutning svarana Details

Back to Response Import

Til baka í innflutning svarana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File upload succeeded. Upphleðsla skrár tókst Details

File upload succeeded.

Upphleðsla skrár tókst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. You have to log in to add a translation. Details

This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 277 278 279 280 281 … 362

Export as