| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change log | Listi yfir breytingar | Details | |
| Checking basic requirements... | Athuga grunnkröfur... | Details | |
| If necessary the database will be updated. | Ef þörf er á verður gagnagrunnurinn uppfærður. | Details | |
|
If necessary the database will be updated. Ef þörf er á verður gagnagrunnurinn uppfærður.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | Nýjar skrár verða sóttar og innsettar. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Nýjar skrár verða sóttar og innsettar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | Útgáfan þín af Limesurvey er athuguð til að vita hvort uppfærslan geti átt sér stað. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Útgáfan þín af Limesurvey er athuguð til að vita hvort uppfærslan geti átt sér stað.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | Eftirfarandi skref verða framkvæmd í þessari uppfærslu: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: Eftirfarandi skref verða framkvæmd í þessari uppfærslu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | Þægindauppfærsla LimeSurvey er auðveld og fljótleg aðferð til að uppfæra í nýjustu útgáfu LimeSurvey. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. Þægindauppfærsla LimeSurvey er auðveld og fljótleg aðferð til að uppfæra í nýjustu útgáfu LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Útgáfunúmer var uppfært í %s. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Útgáfunúmer var uppfært í %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Það voru erfiðleikar við að hlaða niður uppfærsluskrám. Vinsamlegast reyndu að endurræsa uppfærsluna. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Það voru erfiðleikar við að hlaða niður uppfærsluskrám. Vinsamlegast reyndu að endurræsa uppfærsluna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Nýjar skrár voru innsettar. | Details | |
|
New files were successfully installed. Nýjar skrár voru innsettar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Vinsamlegast athugaðu vandamál hér ofar og síðan halda áfram í lokaskrefið. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Vinsamlegast athugaðu vandamál hér ofar og síðan halda áfram í lokaskrefið.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Er að afrita skrá... | Details | |
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Eftirfarandi skrám verður breytt eða eytt, en einhver hefur nú þegar breytt þeim. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Eftirfarandi skrám verður breytt eða eytt, en einhver hefur nú þegar breytt þeim.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Athuga skrár LimeSurvey sem fyrir eru... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Athuga skrár LimeSurvey sem fyrir eru...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Uppfærsluþjónn upptekinn | Details | |
Export as