LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (1,080) • Untranslated (4,136) • Waiting (0) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 255 256 257 258 259 … 359
Prio Original string Translation —
Subquestion Undirspurning Details

Subquestion

Undirspurning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Lagfæra undirspurningar Details

Edit subquestions

Lagfæra undirspurningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Villa: Þú ert að reyna að nota kóda undirspurnigar sem þegar er til. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Villa: Þú ert að reyna að nota kóda undirspurnigar sem þegar er til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add subquestions to this question. Þú verður að bæta við undirspurningu fyrir þessa spurningu Details

You need to add subquestions to this question.

Þú verður að bæta við undirspurningu fyrir þessa spurningu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question. Þú verður að bæta við svarstillingu við þessa spurningu Details

You need to add answer options to this question.

Þú verður að bæta við svarstillingu við þessa spurningu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Type: Gerð: Details

Type:

Gerð:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional Question Valfrjáls spurning Details

Optional Question

Valfrjáls spurning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory Question Skylduspurningar Details

Mandatory Question

Skylduspurningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not delete a question if the survey is active. Þú getur ekki afritað spurningu ef könnunin er virk. Details

You can not delete a question if the survey is active.

Þú getur ekki afritað spurningu ef könnunin er virk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Að eyða þessari spurningu mun líka eyða öllum svörum sem tilheyra henni. Ertu viss um að þú vilir halda áfram? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Að eyða þessari spurningu mun líka eyða öllum svörum sem tilheyra henni. Ertu viss um að þú vilir halda áfram?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question Fara í spurningu Details

Go to question

Fara í spurningu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. Innflutningur spurninga er lokið. Details

Question import is complete.

Innflutningur spurninga er lokið.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes: Eigindi spurningar: Details

Question attributes:

Eigindi spurningar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use same default value across languages: Nota sama sjálfgefið gildi í tungumálum: Details

Use same default value across languages:

Nota sama sjálfgefið gildi í tungumálum:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value for option 'Other': Sjálfgefið gildi fyrir val 'Annað' Details

Default value for option 'Other':

Sjálfgefið gildi fyrir val 'Annað'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 255 256 257 258 259 … 359

Export as