| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Mælt er með að áður en þú eyðir þessari könnun, að þú flytjir út könnunina frá skjá aðalstjórnanda. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Mælt er með að áður en þú eyðir þessari könnun, að þú flytjir út könnunina frá skjá aðalstjórnanda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Þessi aðgerð mun eyða þessari könnun, og öllum tilheyrandi flokkum, spurningum svörum og skilyrðum. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Þessi aðgerð mun eyða þessari könnun, og öllum tilheyrandi flokkum, spurningum svörum og skilyrðum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Þú ert um það bil að eyða þessari könnun | Details | |
|
You are about to delete this survey Þú ert um það bil að eyða þessari könnun
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Eyða könnun | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Kennis taflan sem tengd er við þessa könnun hefur verið endurskýrð sem: | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Kennis taflan sem tengd er við þessa könnun hefur verið endurskýrð sem:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Svörunar taflan hefur verið endurskírð sem: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Svörunar taflan hefur verið endurskírð sem:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Expire survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Deactivation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Expiration | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Stop this survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Go to survey | Fara í könnun | Details | |
Export as