LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (1,080) • Untranslated (4,136) • Waiting (0) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 246 247 248 249 250 … 359
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete this theme? Ertu viss um að þú viljir eyða þessu sniðmáti? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Ertu viss um að þú viljir eyða þessu sniðmáti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the name for the new theme: Vinsamlegast gefðu afritaða sniðmátinu nafn: Details

Please enter the name for the new theme:

Vinsamlegast gefðu afritaða sniðmátinu nafn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This is a standard theme. You have to log in to add a translation. Details

Note: This is a standard theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This file type is not allowed to be uploaded. Þessari skráargerð er ekki leyfilegt að hlaða upp. Details

This file type is not allowed to be uploaded.

Þessari skráargerð er ekki leyfilegt að hlaða upp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. Athugið að þessi matshluti verður aðeins sýndur ef matsreglur hafa verið settar og matshamur virkjaður. Details

Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated.

Athugið að þessi matshluti verður aðeins sýndur ef matsreglur hafa verið settar og matshamur virkjaður.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment details Matsatriði Details

Assessment details

Matsatriði
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment heading Fyrirsögn mats Details

Assessment heading

Fyrirsögn mats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select template ZIP file: Velja sniðmáts ZIP skrá: Details

Select template ZIP file:

Velja sniðmáts ZIP skrá:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload template file Upphlaðin sniðmátsskrá Details

Upload template file

Upphlaðin sniðmátsskrá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List question groups Næsti spurningaflokkur Details

List question groups

Næsti spurningaflokkur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question group Fyrri spurningaflokkur Details

Preview question group

Fyrri spurningaflokkur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Partial (saved) responses Ólokið - vistuð svör Details

Partial (saved) responses

Ólokið - vistuð svör
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data entry screen Gagnaupplýsingar Details

Data entry screen

Gagnaupplýsingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active - no responses are available. Þessi könnun er ekki virk - engin svör tiltæk. Details

This survey is not active - no responses are available.

Þessi könnun er ekki virk - engin svör tiltæk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses & statistics Svörun og staða Details

Responses & statistics

Svörun og staða
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 359

Export as