LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (1,080) • Untranslated (4,136) • Waiting (0) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 245 246 247 248 249 … 359
Prio Original string Translation —
Invitation sent? Þátttökuboð send? Details

Invitation sent?

Þátttökuboð send?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status Staða pósts Details

Email status

Staða pósts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use global settings Nota almennar stillingar Details

Use global settings

Nota almennar stillingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below Nota stillingar hér neðar Details

Use settings below

Nota stillingar hér neðar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? Ertu viss um að þú viljir eyða völdum atriðum? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

Ertu viss um að þú viljir eyða völdum atriðum?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries Eyða völdum atriðum Details

Delete the selected entries

Eyða völdum atriðum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Vinsamlegast breyttu réttindum á möppunni %s svo hægt sé að forskoða sniðmát. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

Vinsamlegast breyttu réttindum á möppunni %s svo hægt sé að forskoða sniðmát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview: Forskoða: Details

Preview:

Forskoða:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload Hlaða upp Details

Upload

Hlaða upp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Ertu viss um að þú viljir eyða þessari skrá? Details

Are you sure you want to reset this file?

Ertu viss um að þú viljir eyða þessari skrá?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other files: You have to log in to add a translation. Details

Other files:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You can't save changes because the theme directory is not writable. Þú getur ekki vistað vegna þess að sniðmátsmappa er ekki skrifanleg. Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

Þú getur ekki vistað vegna þess að sniðmátsmappa er ekki skrifanleg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Changes cannot be saved to a standard theme. Breytingar er ekki hægt að vista í sjálfgefnu sniðmáti. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

Breytingar er ekki hægt að vista í sjálfgefnu sniðmáti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Screen: Skjár: Details

Screen:

Skjár:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset this template Eyða þessu sniðmáti Details

Reset this template

Eyða þessu sniðmáti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 245 246 247 248 249 … 359

Export as